快板说唱 做政策理论的“翻译家”

    “企业复工人如潮，防控措施要夯牢，围绕‘十有’‘五达标’，扎实做好每一条……”在江苏盐城德至旺服饰有限公司门口，一段清脆悦耳、朗朗上口的快板说唱吸引了员工和路人驻足。快板说唱的宣讲者是江苏省盐城市阜宁县委宣传部副部长王平。随着企业复工复产的推进，王平与党员志愿者们一起扛起党旗，拿起手持喇叭和流动音箱，深入企业一线开展快板宣讲，引导企业疫情防控和复工复产两手抓、两不误。

    王平的宣讲通俗易懂、幽默风趣，在阜宁人尽皆知。2011年从事理论宣讲至今，王平先后为基层干群送去理论宣讲1500多场次，听众超50万人次。

活学活用

    王平白天忙工作，晚上在办公室自学理论书籍，常常学到深夜。她的办公桌上，放满了《马克思主义基本原理概论》《矛盾论》《习近平新时代中国特色社会主义学习纲要》等书籍。王平每天都到“宣讲家”等网站观看专家宣讲，揣摩宣讲技巧，并通过阅读网上新闻、理论评论，搜集鲜活的宣讲素材。

    理论宣讲不是干巴巴地传递信息，要用群众喜欢听、听得懂的语言“翻译”。王平说：“党的创新理论和方针政策是上千条论证后的高度概括，只有转换成通俗易懂的语言传递给群众，才能推动党的创新理论往深里走、往心里走、往实里走。”

    为此，王平放下稿子，走下讲台，走进群众，进行分众化、对象化宣讲，到了农村就讲群众熟悉的地方话、大白话。她还善于用身边人和事验证深刻的道理，以理说事，以事验理，通过声情并茂的讲述，牢牢抓住听众的心。

活灵活现

    “竹板一打叮咚响，大家听我讲一讲……”用通俗朴实的语言结合快板进行宣讲，成了王平独特的宣讲标志。

    “一些基层群众文化程度较低、学习能力较弱，单一的理论说教很难让他们学懂记牢。”王平告诉记者，通过转换宣讲方式，变“单一教育”为“快板说唱”，让群众在生动形象的节目中理解学习，更容易提升学习效果。

    疫情防控期间，王平常常请教专业的快板老师，夜以继日地创作写词，创编出《抗疫生产一起抓 夺取全胜立新功》《党员张二爹疫情捐款》等多个朗朗上口的快板说唱作品。

    除了结合快板转换宣讲方式，王平还利用小视频、歌曲、讲故事等进行形式上的创新，赢得了阜宁百姓的广泛好评。阜宁县花园街道北陈村村民邓慧玲说：“把党的好政策通过说唱、讲故事等形式给我们宣讲，非常好，我们记得牢。”

活力传承

    从村庄地头、机关单位到企业学校，从领导干部到普通百姓，王平宣讲党的理论的步伐从未停歇。她带着快板，走到哪儿讲到哪儿。她说：“我要沉下身去，学好‘普通话’，说好‘家常话’，做政策理论的‘翻译家’，真正把理论送到群众心坎里。”

    在王平的影响下，越来越多热爱理论的听众加入到理论宣讲队伍中。盐城亭湖区新兴镇宣传委员孙书甜是王平的“粉丝”，对群众进行理论宣讲是她的本职工作。过去她所宣讲的理论群众不爱听，自己也感觉无趣。孙书甜说：“我听过王部长多次宣讲，她讲理论贴近群众，再枯燥的内容也能变得幽默风趣。”在王平的带领下，孙书甜也拿起了快板，学起了说唱。

    阜宁益林镇益东初级中学老师卞殿坤平时在学校里教书育人，一有时间，他就在街道、农村对群众进行理论宣讲，立志把党的理论更好地传达给越来越多的人。

    “宣讲是我的工作，我更把它当成毕生的事业来做。”王平是这么说的，更是这么做的。

    （本报记者 郑晋鸣）