辞书“上网”应有统一标准

    【网络关注】

    近年来，随着互联网的普及和移动终端设备的流行，传统辞书逐步向数字化方向发展，“传统辞书数字化网络化”话题成为近期网友关注的热点，特别是经过两年时间研发的《现代汉语词典》App于8月下旬发布，引起了网友热烈讨论。据光明网数据新闻工作室统计，近一个月来网上相关讨论量约6.8万条。

    较多网友认为，在互联网时代传统辞书数字化十分必要，有助于增强使用者查阅的便利性、时效性。网友“lilililei11”称：“现在大家都习惯在网上浏览信息，传统工具书‘上网’能增加很多便利。”网友“龙珠DB”也表示：“现在网络流行语一天一个样，传统辞书要跟上互联网造词的速度，要把广大网友普遍接受的流行语记录下来。”微博大V“安广禄”表示：“辞书要是再不走‘互联网+’的路子，恐怕就要落后于时代了。”

    有网友提出，传统辞书“上网”后存在标准不统一、内容不规范等问题，呼吁加强其科学性和权威性。网友“张姐姐”称：“除了新华字典，还有各式各样的小词典，里面的内容是有差别的，一股脑儿地放在网上，让人很难分辨哪个是真的。”网友“郑州市一个好市民”称：“现在网上一些电子版辞书有很多不科学不规范之处，解释和注解缺乏统一标准。希望相关部门联合出台相关标准，服务广大读者。”

    不少网友关注传统辞书数字化发展困境，呼吁在人才培养、资金支持等方面给予更多支持。网友“布朗小盆友”说：“感觉权威辞书对编写专业性要求很高，能胜任编写工作的未必能掌握互联网新技术，懂技术的又不见得有很高的语言学水平，说到底，还是缺人才。”网友“青虫囡囡”期望：“相关部门多投入一些资金支持传统工具书的网络化数字化发展。”

    （光明网数据新闻工作室）

    （项目团队：光明日报全媒体记者 张胜、杜羽、王斯敏、蒋新军、岳佳仪、成亚倩）