塔斯社成立于1925年7月10日,是俄罗斯国家通讯社,世界五大通讯社之一。塔斯社总部位于莫斯科,在俄国内外共设有138家分支机构,在中国北京、上海、香港设有分社,并与全球80多家新闻机构保持着紧密合作关系,向115个国家和地区的新闻机构或商务代表处提供讯息。
在习近平主席6月5日至7日对俄罗斯进行国事访问并出席第23届圣彼得堡国际经济论坛前夕,记者就俄媒体眼中的中国、中俄关系、两国合作等问题采访了塔斯社社长米哈伊洛夫。
记者:尊敬的米哈伊洛夫先生,请您向本报读者介绍一下塔斯社以及您与中国的渊源,对中国的印象。
米哈伊洛夫:早在20世纪20年代,塔斯社就已经在中国北京、上海、广州等地开设了记者站。二战爆发前,塔斯社已经出版了中文报纸。最近10年来,塔斯社与人民日报、新华社、光明日报等中国有影响力的媒体间的合作达到了一个新高度。
现在,我本人每年都几次访问中国,出席俄罗斯-中国对话框架内的媒体论坛、圆桌会议及世界各国媒体人访华等活动。不久前,我访问了海南省,会见了中共海南省委书记刘赐贵、三亚市委书记童道驰等官员。海南之行意义非同寻常,不仅帮助我了解该省的生活方式,还让我进一步加深了对中国的认识。其间,我还前往海南日报报业集团参观考察,与郭志民总编辑面对面交流,了解中国地方媒体运作情况,深受启发。
记者:今年是中俄建交70周年。您如何看待“中俄关系处于历史最好时期”这一论断?
米哈伊洛夫:我很高兴,俄中两国这一共同纪念日即将到来,并对未来在各领域开展合作充满信心。我完全认同中俄关系处于历史最好时期这一论断:两国在重大国际和地区事务上有着相同或一致的看法;双边贸易额连年增长,2018年达到了创纪录的1000亿美元;教育、科学、文化等各领域向更广更深发展。俄中两国领导人早已措辞简明扼要、极为贴切地规划了俄中友好的长期发展道路。
记者:习近平主席即将访问俄罗斯。您如何看待此次访问对俄中关系未来发展所起到的重大推动作用?
米哈伊洛夫:根据过往传统,俄中元首每年至少举行五次会晤,充分体现两国间的互信程度之高。具体到即将到来的访问,内容也十分丰富,习主席不仅参加俄中建交70周年庆祝活动,还将成为圣彼得堡国际经济论坛的主宾。很荣幸,塔斯社是此次论坛的新闻信息合作伙伴。我们毫不怀疑,普京总统与习主席共同出席论坛,将为俄中关系发展注入新动力,进一步扩大两国间的合作。
记者:当前,两国关系的定位是全面战略协作伙伴。在您心中,俄中关系未来将如何发展?
米哈伊洛夫:无疑,俄中关系未来发展,既取决于两国领导人的共同引领,也不能缺少两国人民的一道参与。至于具体计划,那么欧亚经济联盟建设与“一带一路”倡议实现良好对接,在双方合作中占有特殊地位。欧亚经济联盟致力于同所有感兴趣的国家开展广泛合作,中国在此拥有特殊地位。
去年5月17日,中国与欧亚经济联盟各成员国代表共同签署经贸合作协定,双方在经贸方面首次达成重要制度性安排。普京总统今年4月出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛时表示,该协议将在未来几个月内生效,我们将密切关注该项目的进一步发展。
记者:作为俄罗斯国家新闻机构塔斯社的社长,您认为如何消除阻碍双边关系发展的障碍?
米哈伊洛夫:俄罗斯和中国是邻国也是两个大国,由于存在语言、文化等天然差异,彼此间存在一定程度的误解在所难免。然而,即便是最紧迫问题,我们都需通过相互尊重、平等对话的方式来加以解决。如果俄中没有当前拥有的高度互信,我们就不可能实现哪怕是当前成就的百分之一。聆听彼此意见并以共同利益为目标,俄中就能继续携手共进,开创未来。
记者:塔斯社与中国媒体长期合作,作为社长,您认为如何实现俄中“民心相通”目标?
米哈伊洛夫:事实上,俄罗斯塔斯社与中国光明日报早已实践“民心相通”。20多年前,我们两家机构就开始交换各自媒体的发展经验,建立了牢固的友好合作关系,开展了富有成效的合作计划。
我们合作的一个重要成果,是由塔斯社和光明日报社共同主办的“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品和在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品评选活动”这一人文合作项目。2016年11月7日,在俄罗斯北方之都圣彼得堡著名的康斯坦丁诺夫斯基宫举行揭晓仪式,俄联邦总理梅德韦杰夫、中国国务院总理李克强出席。令我们感到特别高兴的是,俄中领导人在“俄中媒体交流年”闭幕式上高度赞扬了该项目的重要意义。
在此,我祝愿光明日报的广大读者万事如意,让我们两国人民之间的友谊更加牢固。正如中国人民常说的那样,“友谊地久天长”!
(本报莫斯科6月3日电 本报驻莫斯科记者 韩显阳)