电影人应向世界展示不同的文化

    5月16日晚，作为“亚洲文明对话大会”期间的重要电影文化交流活动，由国家电影局主办的“电影大师对话”在北京市劳动人民文化宫举行。“电影大师对话”邀请了14位在创作上扎根本土、作品享誉国际的亚洲影人，分别以“亚洲电影与文化传承”“亚洲电影与文明互鉴”为主题展开对话，旨在探索亚洲电影文明的创新与传承。

    担任本次活动主持人的是导演贾樟柯，其作品高度关注中国社会和文化发展的变迁，在亚洲国际大奖、戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节备受青睐。第一场对谈受邀的六位导演也是亚洲电影工业的优秀代表，分别是中国导演陈凯歌，日本导演山田洋次，印度演员、导演、制片人阿米尔·汗，俄罗斯导演、制片人、演员费多尔·邦达尔丘克，伊朗编剧、导演、制片人马基德·马基迪和法籍越南裔导演陈英雄。

    在对话中，中国第五代导演代表人物陈凯歌以从影40年的经验，讲述了中华民族“文化精神”对一个电影工作者的影响。被陈凯歌导演尊称为老师的日本导演山田洋次，总结了日本50年来发生的变化，在不断进步的今天，如何描绘现代人的生活是他所思考的问题。

    在中国具有强大票房号召力的阿米尔·汗认为，电影是讲故事的最好方法，他很期待讲述亚洲古老故事的方法能够被重塑，为传统文化注入新鲜生命力。曾用一部《小鞋子》感动了全球观众的伊朗导演马基德·马基迪强调了对话的重要性。他说，电影就是连接不同民族的桥梁，可以增进不同国家人民的友谊。陈英雄说：“如何用更精确的电影语言去表现共通的亚洲文化与意识，是亚洲电影人需要思考的问题。”

    电影艺术的出现，凝缩了时空的悠远，汇集了智者的深邃，投射到幕布上每一道光，是对五湖四海、古往今来文明精华的萃取。在“电影大师对谈”第二场的“亚洲电影与文明互鉴”对话环节，贾樟柯提出“如何通过电影实践维护文化多样性”的问题，引发了嘉宾的思考。受邀参与讨论的七位影人，分别是中国演员陈道明，中国演员章子怡，日本导演、编剧泷田洋二郎，俄罗斯导演谢尔盖·波德罗夫，泰国导演普拉奇亚·平克尧，新加坡导演、编剧、制片人梁志强，哈萨克斯坦导演、演员埃米尔·拜扎辛。

    陈道明说：“在全世界，亚洲文化的传承都很重要。”章子怡则用自己从影20年的经历，对维护文化多样性提出了自己的观点。她说：“在演员的工作中，要接受新事物与感知新世界，创作不能丢掉生活。归根到底，演员、导演都不能丢掉最原始的生活所赋予的元素。精准地表现电影所要传达的生活内涵，是维护文化特殊性的关键。”

    泷田洋二郎执导的作品《入殓师》拿下了第81届奥斯卡最佳外语片奖。他分享了在中国拍摄电影的经历，并与中国电影人进行了热烈的思想碰撞，在不同的碰撞、融合之中，泷田洋二郎表示学到了宝贵的知识。

    谢尔盖·波德罗夫谈到了对用电影承载文化多样性的看法。他认为，亚洲是历史、传奇的宝库，亚洲各国影人应该团结起来、共同合作，努力去用电影表达真正的情感，创造无限可能。普拉奇亚·平克尧曾用《拳霸》为泰拳征服了一众动作片影迷，中国、日本、印度的影片对他产生过很大的影响。他认为，信息技术的发达让亚洲各国距离越来越近，也让人民看到亚洲的文化力量。新加坡唯一获得总统勋章的艺人梁志强说，他希望用合拍的方式完成一部作品，然后在各个国家上映，让各国人民在一部电影中，同时看到自己国家和亚洲其他国家的故事。首部剧情长片作品便获得柏林国际电影节银熊奖提名的埃米尔·拜扎辛认为，“作为电影人不应该忘记传统文化，不应该抛弃人文主义，应该思考如何让电影成为人文的缩影，向世界展示不同的文化”。

    （本报记者 牛梦笛 孙金行）