【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章】
在罗马尼亚经商的戴沿胜至今还记得,10多年前刚到罗马尼亚,为了看看家乡温州的资讯,专门花2000元订阅一份温州报纸邮寄到罗马尼亚。
如今牵挂家乡的温州人通过华人报纸、手机报、电台广播等渠道,足不出户就可以阅读家乡的新闻信息。
作为全国重点侨乡之一,浙江温州现有68.89万人在世界131个国家和地区经商创业。如何利用好温州人资源,联接中外、沟通世界?“以新闻走出去为桥梁,以文化走出去为载体,以民间友好交流为辅助。”温州市委常委、宣传部部长胡剑谨说,温州构建了多样化的传播体系,实现了向海外五大洲亲和传播、精准传播,走出一条扩大国际传播的新路子。
让海外华人随时获取家乡资讯
创刊已有22年的《欧华联合时报》是目前欧洲发行量最大的华文报纸,自2014年8月起,这张报纸便烙下温州印记——温州日报报业集团全资收购《欧华联合时报》,在13个国家设立分社或记者站,不断拓展在欧洲的新闻业务。《欧华联合时报》已连续两次入选中国文化出口重点项目,成为温州在欧洲传播中国声音、讲好中国故事的重要平台。
1月12日,温州人在海外创办的第45家华文媒体——“海外发布”在西班牙正式上线。温州主动对接这些海外华文媒体,组建海外华文媒体联谊会,每年举办“海外华文媒体看温州”活动,海外华人通过华文媒体近距离读到中国故事、温州故事。
在手机移动端,温州先后开通意大利中文手机报、法国中文手机报、西班牙中文手机报,播发新闻3300多期,成为温州海外华侨了解家乡变化的一个重要渠道。
不仅能看,还能听。温州广电传媒集团的《魅力温州》是温州与中国国际广播电台华语台合作创办的温州话广播栏目,在温州制作,由国际台向海外每天播出1个小时,在法国巴黎、西班牙马德里、美国纽约落地播出,目前已播出2475期。“温州话”被列入我国对外传播的第61个语种,温州成为新中国成立以来第一个长期在国家级媒体开通日播方言节目的城市。
温州还与中国国际广播电台合作建立“温州城市形象国际推广工程”,2018年举办“庆祝改革开放40周年海内外温州人对话会”,实现亚洲、欧洲、非洲的视频现场连线对话,在线人数达30万。
力推传播精品走出国门
不久前,西班牙语译配版《温州一家人》登上巴拿马荧屏。这是继法国、韩国、哈萨克斯坦后,该剧再次登上外国荧屏。
2017年6月7日,在对哈萨克斯坦共和国进行国事访问前夕,习近平总书记在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《为中哈关系插上梦想的翅膀》的署名文章,其中就以《温州一家人》为例谈中哈两国人文交流。
近年来,温州文艺精品不断走出国门、享誉世界。温州创作推出一批讲述改革开放以来国家发展故事的现实主义题材剧作,最具代表性的就是《温州一家人》《温州两家人》以及正在拍摄的《温州三家人》。
除了文艺创作精品外,温州力推优秀传统文化“走出去”,让海外华侨记住乡愁。专门组建的“乡音使者艺术团”,遴选出民歌、鼓词、舞蹈、戏曲等节目,不定期走进海外侨团进行巡演,把家乡的声音传向世界,年均开展对外交流演出12场。提线木偶戏《牡丹亭》、木活字印刷、瓯剧等非遗项目多次走出国门演出展示。瓯绣、瓯塑、黄杨木雕等国家级非遗项目在海外各大展会频频亮相,国际市场认知度日益提高。
常态化向海外传播温州文化
“咚,咚,咚……”两艘有着浓浓中国风的龙舟,在西班牙巴塞罗那港湾的水面划行。为圆儿时梦,在西班牙办企业的叶正荣花费10万多元,将龙舟从温州带到西班牙。
除了担任龙舟俱乐部主席,叶正荣还是“温州海外传播官”。在他的穿针引线下,西班牙欧洲龙舟基地在巴塞罗那成立。
如今,温州聘请了200位爱国侨领、华裔青少年、华文媒体负责人、在浙外国人及海外留学生等担任“海外传播官”,在世界各地传扬新时代中国故事。“海外传播官”主讲的“十九大精神海外传播网络宣讲会”,在海外华人华侨中引起强烈反响,直播专题访问量达20多万人次,其中海外访问占78%。
最近,一场向全球征集“最有力量的温州话”活动,在海外传播官的带动下如火如荼地举行。海外的温州人纷纷以短视频的方式,向温州海外传播集约中心微信公众号发送自己最中意的一句温州话,通过带有浓浓乡音的温州话,勾起海外温州人的乡愁。
为了搭建讲故事的平台,2016年,温州上线了温州新闻文化信息共享平台,通过“互联网+”推进公共外宣服务。该平台通过互联网技术,快速汇聚与温州相关的新闻信息,每天向海内外媒体快速提供稿件,有效提升海外传播效率。
目前已有30家海外华文媒体入驻平台,覆盖亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、非洲五大洲的13个国家和地区,他们可以直接选用自己需要的内容,在各自的媒体上刊播。
(本报记者 陆健)