艺高德劭“李奶奶”

    【追思】

    京剧表演艺术家、《红灯记》中李奶奶的扮演者高玉倩于12月23日凌晨2时47分在京逝世，享年92岁。高玉倩8岁学戏，后转入北平国立中华戏曲专科学校，为永字班学员。先后从师王瑶卿、于连泉、韩世昌、欧阳予倩、雪艳琴等，工青衣、花旦。1941年起搭班演戏，曾在周信芳、李少春等剧团任演员，赴京津沪演出。1947年在上海拜梅兰芳先生为师，同年加入焦菊隐先生主持的北平艺术馆，演出改良京剧《桃花扇》《新蝴蝶梦》等。1964年在《红灯记》中扮演李奶奶，1974在《平原作战》中扮演张大娘，参加了全国现代戏观摩会演，深得各界好评，后又参加《红》《平》两剧的戏曲艺术片拍摄。她的表演细腻入情，戏路宽广，博采众长，大胆创新。

    在广大戏迷心目中，高玉倩就是“李奶奶”。但她原来的行当并不是老旦，而是花旦和闺门旦。在《红灯记》中饰演李铁梅的京剧表演艺术家刘长瑜回忆说，1964年中国京剧院排演现代京剧《红灯记》，导演阿甲点名让高玉倩演李奶奶。“由花旦改老旦，从小嗓到大嗓，当时我们都觉得不可思议，因为挑战太大了，可是她完成得极好，很多地方甚至真正的老旦演员都未必能达到那样的高度。”刘长瑜说，“我进《红灯记》剧组比他们晚，他们从1963年下半年就开始排了，而我是1964年3月才进的组。整个排练演出期间，高老师给了我很多帮助，引领着我进入角色，演好角色。”

    曾与高玉倩合作过的京剧表演、导演艺术家高牧坤也称赞高玉倩的表演特别有激情。“我们一起演出《猎虎记》，她演顾大嫂，我演解珍，当时有一场戏我说‘参见嫂嫂’，她应该接着说‘哎哟兄弟，你可想死嫂嫂了’。我说完这句话，但却没听到她的回答，我还以为她忘词了，抬眼一看，只见她眼里含泪，手在颤抖，饱含深情地说出了这句话，当时我泪就下来了。这是我演历史剧从未有过的，为我以后导、演现代戏有很大的启发。”他还透露，后来《红灯记》拍成电影还是要请她出山，因为无人可替代。“最后一次与她合作是2001年在现代戏演唱会，《痛说革命家史》一折由她和刘长瑜念白，袁慧琴和耿巧云演唱。她的那段大罢工的念白引起了全场最为热烈的掌声，让晚会达到了高潮，我至今难忘。”

    国家京剧院知名花旦、梅花奖得主耿巧云是刘长瑜的徒弟，对她来说，高玉倩就是名副其实的奶奶。“1990年纪念徽班进京200周年演出《红灯记》时，我作为刘老师的替补参演，当时老师在排另一出戏。我只响排过一次，演出当天，我扮好了在后台候着，后来告诉我说是演《痛说革命家史》那一场，我太紧张了，高老师跟我说‘孩子，别怕，到了台上，你看着我的眼睛，你就是这个人物了’。果然，演出时我看着她，随着她的情绪就进入了人物，完成得特别好，观众也就是从那时开始认识我的。高老师对我的提携，我永世难忘。”

    国家京剧院副院长、老旦表演艺术家袁慧琴是第二代的“李奶奶”，她说这个角色，是高玉倩手把手教她的。“当年我的师傅李金泉老师带我去跟她学戏，她看了我说，我喜欢这孩子，她的眼睛会说话。她教我演李奶奶，把创作中的细节都毫无保留地告诉了我，并鼓励我要善于把握人物的情绪。”让袁慧琴难忘的还有她的博学和全才，她能把其他行当对角色的理解都讲出来，还常常对一些晚会提出自己的看法。

    行事低调，为人谦和，是京剧人对高玉倩的一致评价。曾与高玉倩一起演过现代京剧《平原作战》的京剧表演艺术家李维康说，高老师没有任何架子，也没有名人的派头。“当年我也演过《红灯记》，那时我家里困难，父母都下放了，我不好意思与领导说，高老师就主动找领导说。她是有恩于我的，她善良、平和，从不对人发脾气。这么好的人走了，我很难过，愿她一路走好。”

    刘长瑜也对没有送高玉倩最后一程感到遗憾。“高老师是德艺双馨的艺术家，她太低调了，她心脏不好，平时都是儿子在照顾，说不惊动和麻烦大家了，丧事也是一切从简。”

    “李奶奶”高玉倩走了，但《红灯记》还在演，那盏红灯还会在舞台上闪闪发亮。

    （本报北京12月23日电 本报记者 苏丽萍）