加强合作创新 助力出版发展

    【第25届北京国际图书博览会】    

    这几日，北京国际图书博览会热闹非凡。展场内，图书展示、版权交易等活动精彩纷呈；展场外，海内外出版人就国际出版重大议题坦诚交流、激情碰撞，共同谋划出版业的繁荣发展。聚焦“新出版·新发展·新动能”的2018北京出版高峰会议，探讨中外出版合作，研究行业融合发展，分享最新技术成果，成为本届图博会的一大亮点。

加强国际合作 建设出版强国

    “今年以来的中美贸易争端，凸显了我国建设出版强国、增强国际话语权的重要性和紧迫性。我们要清醒地看到，中美贸易争端的本质是美国想阻断中国的发展进程。从这个意义上讲，用出版发展来促进中国创新能力的提高，用创新能力的提高来促进中国的经济科技文化发展，就显得至关重要。”在主旨演讲中，中国出版协会常务副理事长邬书林发表的观点发人深省。

    众所周知，经过几十年发展，我国已迈入出版大国行列，行进在建设出版强国的征途中。邬书林表示，提升出版质量是建设出版强国的基础性工作，中国出版人只有融入国际合作，参与国际竞争，才能真正实现出版强国的目标。

    邬书林建议，创办一批有世界影响力的中国学术期刊，参与国际竞争，和国际出版界一道提升出版水平。“一个国家要使自己的出版做强，必须拥有庞大的思想理论体系和大量创新的观点，而且必须要走向世界，具备全球视野，有强大的交流发布平台，为海外学界所接受。”

    国际科学、技术与医学出版者协会首席执行官迈克尔·马贝表示，当下正处于全球化的时代，跨国、跨机构之间的合作越来越多，覆盖面也越来越广泛。据其介绍，现在全世界每年发布的学术论文数量超过250万篇，触及面几乎可以覆盖全球。

    值得关注的是，迈克尔·马贝从每年全世界发表的各类学术论文的引用数据中得出判断，大概从2025年开始，中国将会成为全球学术出版方面的一股重要力量。

讲好中国故事 增强外界认同

    我国出版业的一个重要任务，就是要把中国和平崛起、和平发展的历程向世界说清楚，然而，这方面高质量的学术著作和其他读物仍然数量不多。邬书林期待，随着中国出版强国的建设，这一工作能有所加强。

    “我有一个观察，总体来讲，世界上其他国家对中国的了解还远远不够。”中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣提出化解之道，一是把国内的事情做好，二是多沟通。加强国际出版交流，就是沟通的有效方法之一。

    “国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”“一带一路”倡议强调的“五通”之中，就有非常重要的“民心相通”。金灿荣认为，加强出版国际合作，是“一带一路”倡议的应有之义。

    五年来，中国出版人积极搭建“一带一路”文化交流的桥梁。以《习近平谈治国理政》等为代表的图书精品，以丝路书香出版工程为代表的重要平台，为国际社会全面客观理解中国发展道路、发展理念、发展方式，深入了解中国社会的现实和历史文化，客观评价中国发生的历史性变革，开启了重要的窗口。

    据安徽出版集团董事长王民介绍，安徽出版集团已与全球50多个国家和地区的知名文化企业、出版企业建立了战略合作伙伴关系，与“一带一路”35个国家开展了经常性的出版合作往来。“出版人要有大出版的广阔视野，要有书写精彩中国的使命担当。”王民表示，“我们搞国际出版新合作，既要致力于传播中华优秀文化，讲好中国故事，推介精彩中国，又要完整诠释‘一带一路’倡议的真谛，让合作成果惠及世界。”

探索融合发展 实现互利共赢

    拉加代尔旅行零售集团波兰公司在波兰境内有800多家实体店，集中在市区商业中心、火车站以及机场，年销售收入折合人民币约20亿元，在波兰颇有影响。2012年，该公司和我国的世纪出版集团等机构共同出版发行了波兰语版的“文化中文丛书”，现已推出25种，其中有几种开始重印，市场反响不俗。丛书的第五批新书正在印刷出版过程当中，明年即将问世。

    “十年前就有人预测，纸质书会消失，但现在看并不是这样。作为零售行业中一个非常传统的代表，我们当前面临的情况没有恶化，特别是对旅行者来说，还是会购买纸质书来进行阅读。”拉加代尔旅行零售集团波兰公司总裁安杰伊·卡茨佩尔斯基在感慨之余，对未来满怀期待，“随着出版业的数字化发展，我希望在下一个十年，传统出版和数字化出版这二者之间可以实现协同的进步和增长。”

    当下，中外众多出版单位正在持续探索融合发展之道，在技术手段、运营模式上不断推陈出新。

    “出版融合发展的优势不是内容资源，而是内容数据。融合发展的中心不是数字化，而是数据化。”中国出版集团副总裁刘伯根提出这样的论断，“这个数据不仅是生产营销数据、阅读行为数据，更是根植于内容本身的全部知识数据。换言之，内容即数据，这是发展的关键。”

    2018年，中国出版集团制定了打造主流出版型、融合发展型、国际传播型“三型”集团的新时代发展战略。其中确立的融合发展的中心工作，就是内容数据化。

    以科大讯飞为代表的国内研究机构，在很多领域已居于全球领先地位。在海量的知识中进行挖掘、整理、编辑、加工，然后按照读者和用户所需要的应用场景去提供知识材料，是科大讯飞智慧出版事业部总监杨峰眼中出版业的核心价值。他认为科技企业的工作，就是利用新技术，让用户更好地阅读和学习知识材料，提升传播的效果。

    亚马逊云服务出版行业高级主管瑞秋·玛图斯也表示，亚马逊的云服务平台，就像一个数据的大仓库，可以为出版企业提供存储解决方案。在未来，她期待能与更多中国出版企业达成合作，共创美好明天。

    “合作可以促进行业的增长与发展。未来的出版业将是一个全球合作创新的世界，一个令人激动和期待的世界，而中国会在其中发挥非常重要的作用。”迈克尔·马贝的态度积极而乐观。

    “中国出版的高质量发展，将不仅是对中国的贡献，也是对世界文明的贡献。”邬书林说。

    （本报记者 吴娜 杜羽）