久久不见 久久见

    【聆听博鳌】

    习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式发表的主旨演讲开头说道：“仲春时节的海南，山青海碧，日暖风轻。在这个美好的季节里，各国嘉宾会聚一堂，出席博鳌亚洲论坛2018年年会。海南有一首民歌唱道：‘久久不见久久见，久久见过还想见。’今天，有机会在此同各位新老朋友见面，我感到十分高兴。”一席饱含真诚的欢迎辞，将一首在海南经久流传的民歌《久久不见久久见》推向世界。一时间，这首海南民歌达到了其传唱史上的最高热度。

    在海南，流传着千百首质朴动听、民族风情浓郁的海南黎苗族原始民歌和海南汉族方言民歌，这些民歌唱相见、送别、祝愿，唱祈福、婚嫁、劳作，唱百姓生活百态、悲欢离合。这首《久久不见久久见》便是其中传唱最广的民歌之一。当朋友亲人久别相聚，眷侣情人依依惜别时，这首歌便成为表达友情友谊或互诉衷肠心曲的载体。当地多用海南方言演唱，发音独特，个性极强。比如，“久久不见久久见，久久见过还想见”唱作“久久不见久久见（gū gū vō gì gū gū gì），久久相见才有味（gū gū diō gi na wu vi）”。

    关于这首歌的出处，就像电影《红色娘子军》中那首脍炙人口的《万泉河水清又清》之于海南民歌《五指山歌》一样。起初，这首歌也是以原始形态流传于海南黎族聚居地，最终规范、完成词作整理，完善曲调，使其成为目前形态的，是被誉为“海南王洛宾”的海南民间音乐家谢文经先生。

    1979年，谢文经到五指山水满乡采风，当地的民歌手王贵安见到他非常高兴，拍着他的背说：“你来啦，真是久久不见久久见啊。”同样满心喜悦的谢文经受到老乡热情的感染，脱口而出：“久久相见才有味嘛！”就这样，最直白的情感表达成为了最初这首歌标志性的两句歌词。

    1986年，谢文经将其整理修改完成定稿。在当年海南黎族苗族自治州举办的首届“三月三”活动开幕式晚会上，谢文经带着广东省民族歌舞团慰问演出（海南当时为黎族苗族自治州，属广东省管辖），当场向观众介绍并清唱了这首《久久不见久久见》。歌曲由此不胫而走，在海南流传开来。

    海南建省后，这支歌经由海南当地歌手陈忠、黄婷丹、吴晓芸、梁玮琪及歌唱家王丽达、汤子星、顾莉雅等以不同形式的表演传唱，由海南飞向全国。近几年，这首作品除了以歌曲的形式呈现外，还因音乐主题婉转优美、民风浓郁而被海南的音乐家舞蹈家发展升华，大量使用于舞台艺术作品中。

    因此，习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式的主旨演讲中，以这首情感真挚朴素、流传于海南百姓间、对好友亲朋表达友情的海南民歌，向与会的各国政要及国际友人表达中国的真诚邀请与热情欢迎，可以说再恰当不过了。

    （作者：王艳梅，系海南省文联专职副主席、海南省音协主席）