第十三届“北京-东京论坛”聚焦全球化

    来自中日各界的500余名代表日前齐聚北京，参加由中国外文局和日本言论NPO共同主办的第十三届“北京-东京论坛”，围绕“中日共建更加开放的世界经济秩序与维护亚洲和平”这一主题，两国政界、经济界、企业界、学术界、传媒界的代表们在双边政治与外交、经贸、安全、媒体等五个分论坛中，就政治互信、经贸合作、安全保障、媒体责任、民间交流等重要议题，开展坦诚交流，取得的共识、期待和建设性意见等以《北京共识》形式在会后发布。

    今年恰逢中日邦交正常化45周年，明年又是《中日和平友好条约》缔结40周年。回顾中日邦交正常化的历史，“不忘初心”，成为本届论坛的高频词。中国外文局局长张福海在开幕式上致辞说：“45年来，两国人民不忘初心，为波澜壮阔的中日千年交流史诗续写了华美篇章，对这段重要历史的纪念，不仅为当前中日关系营造出积极的氛围，也能引领我们重温中日世代友好的初心，坚定中日关系发展的信念，这是值得中日双方共同珍视的历史机遇。”曾任联合国副秘书长的明石康，在回顾了中日邦交正常化以及《中日和平友好条约》签订的历史后说：“我们不能忘记推动日中友好的历代领导人的初心，要继续砥砺前行。”

    在逆全球化、民粹主义不断上扬的当今世界，与会代表们纷纷对未来的中日合作共同面临的挑战与机遇表达自己的看法。“世界目前正处于一个巨大的转折期，日本和中国同为亚洲国家，我们必须要共同考虑世界的未来。日中两国要非常真诚地去为亚洲与世界的和平与发展贡献力量。”日本前首相福田康夫在其特别演讲中直言中日两国的共同责任和使命。中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟对记者谈起他的看法：“资源、国土面积都有限的日本，其经济发展主要依靠国际市场。中国坚定地实行对外开放，很快地利用经济全球化带来的机遇，为世界提供了大量的产品，也从全球化中获得了自己的市场和资源。中日是经济全球化的受益者，如何推动经济全球化继续发展，中日两国有共同的责任。”

    本届论坛形成的《北京共识》提出，“更加开放的国际经济秩序是世界经济发展的基础”。日本前驻韩国、法国大使小仓和夫就此对记者表示，“全球化发展出现差异，各经济体之间产生了不信任，日中作为大国应该共同思考这一问题，必须要有共同的危机感和紧迫感。”中国社科院日本研究所副所长杨伯江指出，“自2008年国际金融危机发生以来，逆全球化、反全球化的趋势，使中日面临着共同的课题和压力，中日加强合作的需求上升，这也是中日关系发展一个非常重要的国际机遇。”曾任日本银行副总裁的山口光秀认为，作为世界第二和第三大经济体，中日两国共同采取行动应对全球化出现的问题，对亚洲各国解决各自的问题也会起到巨大作用，也必将对全球经济的繁荣和发展作出贡献。

    （本报北京12月19日电 本报记者 李曾骙）