用电影讲述“一带一路”的故事

    【上海国际电影节·新面貌新格局新特色】

    “本届电影节，来自‘一带一路’沿线有47个国家的电影人和电影机构，共申报了1016部影片，占到近四成，数量更是超过历年。”上海国际电影节组委会相关负责人说，上海国际电影节翻开了以“一带一路”为主题的新的华彩篇章。

在观影中感受多样文化的精彩

    “一带一路”展映单元的10余部优秀影片，以多样的摄制风格和丰富的镜头语言，在大银幕上集中呈现电影人视角中的“一带一路”沿线风土人情和文化底蕴，让广大电影节观众在观影中感受多样文化的精彩，在互鉴互学中缩短心心相通的距离。

    摩天大楼，阳光海滩，现代都市……在好莱坞式的景色和西方想象被过度消费之后，拓展电影视觉表达的可能性在哪里？在上海国际电影节的“一带一路”展映单元，来自不丹、马来西亚、菲律宾、阿富汗、伊朗、克罗地亚、塞尔维亚等传统“电影产出大国”之外的国家通过电影展示本国风土人情，用本国多姿多彩的文化与生活为中国人民的文化生活增色，通过异域风景和人文底蕴重新定义了中国观众对沿线国家的想象。

    不丹导演宗萨钦哲仁波切以“小而美”的电影作品《嘿玛 嘿玛》把观众带入喜马拉雅山脚下的密林深处，五颜六色的面具与富含民族特色的音乐、舞蹈和仪式结合在一起，不留痕迹地糅合了佛教精神与现代社会、虚拟世界和真实人性。

在电影文化交流中促进民心相通

    “一带一路”是沟通不同社会的桥梁和通道，其所共商、共建、共享的区域共同体、利益共同体和命运共同体不仅指向的是物，也是经济繁荣；在历史的整体视域下，更在于文化的交流、互通与理解。艺术无国界，展映片亦庄亦谐，有沉重的正剧，也有讽喻的喜剧，它们创造的不仅是电影文化的多元色彩，也是人类文化基因中共通的喜怒哀乐。

    阿富汗电影《依依惜别》以一对少年恋人的离合为主线，展开阿富汗平民颠沛流离的生态画卷，在不能实现的爱情背后，更痛苦的是部族冲突、家园被毁、流亡他乡。《克罗地亚宪法》刻画了住在同一栋楼里、性格迥异的四个人物，在日常相处中，因为信仰、教养、职业和生活习惯等因素，相互之间摩擦不断，但他们又在矛盾中发现人性的美好。印度电影《追梦》讲述了一个母亲对自己丈夫回家的期待和一个不良青年不劳而获的白日梦。罗马尼亚喜剧《两张彩票》则讲述一个小镇的三名男子在寻找遗失的彩票过程中发生的趣事。战争中的流离失所，人与人之间的冲突和友好，贫困中的挣扎，生活的意外之喜……这些电影讲述了跨越语言和文化的人类共同的命运和情感，在观众“共情”的情绪中，缩减了地理和文化的距离，增加了彼此的亲近感。

    此外，中国还积极与各国展开影视合作，如中印合拍的电影《功夫瑜伽》、中捷合拍的动画片《熊猫与小鼹鼠》等，使中国故事日渐深入人心，加深了国与国之间的相互理解、相互尊重和相互信任。

    电影作为一种艺术表现形式，能直接反映出一个国家的文化风貌特征。蕴含跨国思维的中国电影作品将更多地参与到“一带一路”沿线国家人民的文娱生活中；同时，在开放包容的环境中，越来越多充满异域风情的外国电影也将与中国观众见面，将沿线国家多姿多彩的文化与生活娓娓道来。

    作者：牛梦笛 陈童