过一个别样的新年

    受文化部委派，由河南省文化厅组团，郑州歌舞剧院联手登封市少林塔沟武校、嵩山中岳少林禅拳文化表演团，以及二胡、豫剧、河南坠子、民间艺人泥猴张、吹糖人等“身怀绝技”的成员组成的河南文化艺术团，分别于2017年1月5日至16日、1月13日至25日赴日本、智利进行“欢乐春节”文化交流演出。他们在日本、智利到底度过了一个怎样出彩的“别样新年”？

最满意的是演出成功

    “赴日本团的演员们1月6日一下飞机，就被日本最大的电视机构NHK邀请到新闻演播室进行直播。”负责艺术团晚会节目的艺术总监、郑州歌舞剧院院长孙书杰自豪地说：“在NHK新闻演播厅，威武刚劲的少林功夫和浓郁中国民族特色的舞蹈表演，不仅通过电视传播到千家万户，也让现场工作人员赞叹不已。日本NHK电视台中部分社制片人柴野恭范评价：河南艺术团带来的少林功夫，在武术技术、技巧上都很让人吃惊，很震撼！舞蹈也很精彩，感觉到演员都是专业的高水平演员。”

    “河南文化艺术团此次赴日巡演历时12天，先后在名古屋、长崎、大分、福冈4个城市演出11场，受到了文化部、驻日使领馆等领导的高度赞誉。”河南文化艺术团团长、河南省文化厅副厅长康洁说。

    “1月15日晚，被誉为‘海上葡萄园’的智利著名旅游城市维尼亚德尔玛迎来了艺术团的首场演出，给智利人民带来了一场集合了舞蹈、民乐、武术等内容的视听盛宴。整场演出高潮迭起，观众连连叫好、掌声热烈。”赴智利团负责人、河南省文化厅对外文化联络处处长张松涛给记者介绍：“在智利期间，演职员们从数九隆冬的北半球到了炎热酷暑的南半球，旅程有两万多公里。大家虽然很辛苦很疲惫，但是随着演出的成功，看到当地民众如此追捧中国文化，大家内心都充满了自豪。”

最感动的是异国热情

    “从7日到16日，艺术团在名古屋、长崎、大分和福冈巡演，当地气温降到3摄氏度左右，尤其在大分演出时，表演是在室外，气温降到了零度左右，演出中还飘起了雪花，但并没有影响到华侨华人和当地民众对观看河南文化艺术团表演的热情，演出场场爆满。”孙书杰介绍说。

    “说实话，在这样低温天气下表演，手稍微有点僵，但大家对我的二胡演奏同样给予充分的赞誉。”二胡演员杨冬梅感动地说。豫剧演员魏俊英也深有同感：“在日本十几天，日本民众和华侨都给予我们极大的热情，表演完下来以后，很多的观众都来合影，我真的感到非常高兴。”

    “智利之行的惊艳之笔就是担纲舞蹈表演的郑州歌舞剧院的舞蹈演员。无论是华丽的服装，古典的装扮，还是曼妙的舞姿，都彻底征服了智利当地民众。从15日至22日，共6场演出、来回2000多公里，艺术团所到之处受到了当地群众的极大欢迎，团员们把快乐和友谊留在了智利这片狭长国度。”张松涛说。

最欣慰的是文化认同

    “除了精彩的节目表演赢得喝彩，民间艺人的展示台前也被围得水泄不通。来自河南浚县的张希和，人称‘泥猴张’，75岁高龄还随团演出。有一名日本老人在‘泥猴张’的摊位面前转悠了好半天，由于语言不通，最后拉着当地组委会负责人过来表示想跟张希和合影，他说看到这样的中国传统艺术非常激动，很想跟泥猴张老先生一起合影。”孙书杰介绍说。

    来自河南省文化馆的冯莉带团到智利等地搞民间艺术展览。她说：“河南民间艺术在智利展示了剪纸、年画、泥塑、石猴、国画等特色民俗项目，尽展中原传统文化魅力。艺术家们从国内带来的作品瞬间被抢购一空。他们不但争相购买手工艺术品，还纷纷学习模仿制作工艺，了解有关文化背景。”

    “吹奏《百鸟朝凤》，人鸟和鸣堪称奇”。张松涛向记者回顾了在智利演出时发生的神奇一幕：当地时间1月18日，河南团在美丽如画的普孔市进行第三场演出。当晚演出在室外搭建的舞台上举行。离开场还有一个多小时，观众就从四面八方涌向看台。演出中，当演员王志刚吹奏《百鸟朝凤》时，舞台上空飞来两群鸟，数百只鸟儿翩然盘旋鸣叫着。他乡遇“知音”，王志刚激动不已，仰头和鸟儿们动情唱和。人鸟合奏，引得台下观众兴奋异常，啧啧称奇。演出结束后半个多小时，观众依然不愿离去，忙着和演员们拍照、摄像留念。当地政府为表谢意，特意为代表团颁发了感谢奖。“艺术是相通的，连鸟类都和我们产生了共鸣。”张松涛感慨地说。（本报记者 王胜昔）