国际奥委会主席与联合国教科文组织总干事贺《文明》创刊15周年

    本报北京12月26日电（记者王东）国际奥委会主席巴赫、国际奥委会名誉主席罗格今天分别为《文明》杂志创刊15周年发来贺信，对《文明》杂志15年来在中国乃至世界范围内推广奥林匹克文化、传播奥林匹克精神、宣传中国为丰富奥林匹克文化所作出的贡献给予了充分的肯定。

    国际奥委会主席巴赫在贺信中表示：“15年来，《文明》杂志以倡导奥林匹克理念、传播奥林匹克精神为核心，特别策划推出奥林匹克系列文化读本和奥林匹克文化长卷，这无疑是奥林匹克历史上的一大创举。”“我谨代表国际奥委会向《文明》杂志的全体同仁致以诚挚的祝贺，感谢他们15年来为向全中国乃至全世界传播奥林匹克文化、弘扬奥林匹克精神而付出的努力。”巴赫说，随着北京2022年冬季奥运会的临近，“《文明》杂志在中国传播奥林匹克文化、弘扬奥林匹克精神的使命也变得比以往任何时候都更加重要。”

    国际奥委会名誉主席罗格在贺信中说：“我在此特别向《文明》杂志团队成员对奥林匹克运动以及卓越、友谊、尊重的奥林匹克价值观所表现出的笃定不移和坚决捍卫精神致以诚挚的敬意，感谢你们担当奥林匹克文化传播使者，坚持不懈地传递体育运动和奥运会持续迸发的澎湃激情。”

    从2004年开始，经国际奥委会独家授权，《文明》推出了“新北京·新奥运”系列珍藏特刊共10本，为中国和奥林匹克留下宝贵的文化遗产。

    2008年1月1日，经国际奥委会独家授权，《文明》向全世界首次用中、英、法三种文字同时发布《奥林匹克宣言》，获得了重要的奥林匹克世界传播资源。

    2012年伦敦奥运，《文明》推出“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅰ”，并开展“《奥林匹克宣言》全球文明传播”等经国际奥委会授权的一系列活动，在有效传播展示奥林匹克文化的同时，成功传播展示了中华文化。

    2016年7月18日，国际奥委会又独家授权《文明》向世界推出“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅱ”。

    《文明》经过15年坚持不懈的努力，获得国际奥委会独家授权，借助世界上最有影响力的奥林匹克文化传播，探索出推动中国文化“走出去”的成功模式，也成为让世界读懂中国的成功实践和案例。

    联合国教科文组织总干事博科娃也为《文明》杂志创刊15周年发来贺信，她表示：“《文明》杂志创刊15年来，一直致力于向世界展示中华文化的魅力，向全球读者传播《文明》丰富的历史人文内涵和中华文化艺术的辉煌成就。”“文化遗产的代代相传不仅需要政府出台政策进行保护，而且需要通过各种举措来培养人们对遗产价值和遗产保护的自豪感、归属感以及责任感。在这些方面，《文明》杂志发挥了重要作用。”

    国际奥委会与联合国教科文组织两大国际机构负责人同时致函《文明》杂志，充分肯定中国媒体在传播奥林匹克文化方面作出的贡献，这在中国是第一次，在国际上也很罕见。