《2016中国语言服务行业发展报告》发布

    本报北京12月24日电（记者刘彬）“截至2015年12月31日，全国约有72495家语言服务及相关服务企业，2015年中国语言服务行业创造产值约2822亿元，在2011年1576亿元产值的基础上增加了79%，年均增长近19.7%。语言服务业作为新兴服务业的组成部分，已经具有相当规模。”在23日举办的2016年中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会上，中国翻译协会发布了《2016中国语言服务行业发展报告》。报告指出，当今社会，国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分，语言战略上升为国家战略，中国语言服务能力是中国“软实力”的重要体现，语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。

    报告在宏观上从政府、行业、经济、文化、技术等五个层面，在微观上从语言服务从业者、提供方、需求方和人才培养等方面，阐释了中国语言服务在走向世界、融入世界、影响世界的道路上仍然面临机遇与问题。报告称，相当比例的语言服务从业者从业年限较短，部分语言服务公司难以提供专业的语言服务，整体的服务能力有较大的提高空间。

    在此次中国翻译协会年会上，《中国语言服务行业规划（2017—2021）》（征求意见稿）和《翻译服务和笔译服务要求》《本地化翻译和文档排版质量评估规范》等协会规范同期发布。