【网言】
近日,有媒体报道,国内童书出版繁荣,但国产作品数量稀缺,大多是引进外国的作品,缺乏反映中国人生活场景和思想情感的童书。
国产童书缺少经典与精品,既与创作者、出版商急功近利有关,也与社会习惯于将成人的理念灌输给孩子有关。国产童书普遍存在教化大于浸润的问题,往往忽视了孩子的心理感受和接受程度,呈现的传统文化与现代世界存在隔膜,对外部世界的讲述不够精细、准确,少了细节和趣味。要创作出带有中国味的童书,国内童书作者应站在儿童的视角进行创作,以平等的方式与儿童交流。
(原载于光明网 作者:胡印斌 摘编:罗旭晨)