中医药传承与中医药现代化

    日前，由中华书局出版的403册《海外中医珍善本古籍丛刊》首发，收录了散佚海外的珍善中医古籍427种，多为国内已经失传或存藏极少的珍稀书种和版本。此举虽是当代域外汉籍回归的示范性成果，但当下，诸多古老的疾病已被现代医学破解，重温中医古籍，到底价值几何？

温故知新才能不断发展

    中国中医科学院中国医史文献研究所原所长、《丛刊》主编郑金生指出，“温故而知新”这句古训，同样适合重温中医古籍。

    郑金生认为，中医之所以能不断发展到现代，与不断温故而知新大有关系。现在大家都知道的重温获新知的例子是青蒿素的发明，至于历代中医在古籍启迪下产生的新理论、新体验的事例就数不胜数了。

    “危害千年的天花最终被消灭，中医发明的人痘接种法其功甚伟，但在天花消灭后的今天，古代产生的许多痘疹书依然发挥着至关重要的作用。”郑金生介绍，2003年，非典突如其来，那时电视台播放了《抗疫史话》等节目，其中就展示了许多古痘疹书的记载，展现了先医们是如何面对瘟疫“亮剑”拼搏的史实。不去重温前人抗击疫病的勇气与经验，我们就会失去抗击瘟疫的信心，也难以得到抗击未知疫病的经验。同时，古代痘疹书内容非常丰富，牵涉到天花及其相似疾病的诊断鉴别、治疗思路与方法。所以天花虽灭，但消灭天花过程中的失败与成功经验都是值得深入研究的，许多治疗用药经验仍然值得发掘。而且，这样我们才能举一反三，为当代某些疾病的治疗，以及防治突袭人类的其他未知疫病提供历史借鉴。

    郑金生坦言，现代中医痘疹类的古籍，其收藏与出版都没有引起足够的重视，此属短视。如今古代痘疹书有不少已经在国内失传或稀见，我们这本《丛刊》，从日本等国复制回归了数十种痘疹书，正是为了弥补国内的空缺。

民族瑰宝源于修正创新

    “中医药是我国各族人民在几千年的生产生活实践和与疾病做斗争中，逐步形成并不断丰富发展的医学科学，为中华民族繁衍昌盛作出了重要贡献，对世界文明进步产生了积极影响。”在前不久举办的中医影响世界论坛中，国家中医药管理局中医药改革发展专家咨询委员会顾问洪虎表示，中国经典传统医学具有独特理论风格的医药学体系，理论体系包括阴阳、五行、精气神、运气诸学说，以及藏象、经络、病因病机、治则治法等。在上述理论指导下，以望、闻、问、切为诊病方法，遵循理、法、方、药进行辨证论治。

    需要强调的是，这些中华民族的瑰宝展现出的智慧，也并非“与生俱来”。明清时期，传统中医药理论基本定型并到达高峰，但同时也出现了少数“离经叛道”之作。郑金生介绍，例如明代赵继宗《儒医精要》一书，属于医论著作。赵氏论辩前人之说，无所顾忌，所以，当时就有人指责他“妄立邪说、乖悖经旨、得罪名教”。赵氏指责朱丹溪专欲补阴以并阳、辩王叔和命门属火之误、论张仲景伤寒汗吐下法之误、辩张洁古无中暑中热之分等，成为守旧者攻击他的最大罪名。此书大概也因此未能在我国立住脚跟，到清代就消亡了。然而此书流传到日本后，却反复刊行，并有阐发类的著作出现。此次《丛刊》回归并出版，也可以让现代读者去评判其中的是是非非。

    郑金生表示，赵继宗具有批判性的论说，说明中医古代并非一味尊经泥古，也能检讨反思。此书与清末《医林改错》一样，是中医内部自我修正、不断争鸣的体现。诸如这样的例子，《丛刊》中还有很多，这些书籍的再度问世，也从侧面显示了我们中医在古代是不断总结发展的，并非守旧停滞，证明了我们有能力在现代，继续总结发扬传统医学理论并有所创新。

民间抄本亟须加强保护

    “除了抢救回归流落海外的汉籍，中国古籍保护还有很多工作要做。”郑金生认为，当前我国对民间抄本不够重视，即使有所收藏，更多的也是关注其市场价值，例如名家稿本、名著抄本，以及有实用价值、书法品相甚好的抄本。

    《丛刊》除了收录古代的印本古医籍之外，也收录了国外的百余种抄本，其中有7种都是当代流出国外的民间中医药抄本。郑金生说，所谓“当代流出”，是指在当今经常在地摊上出售的民间医药抄本。这些抄本抄写年代甚晚，不属于国家限制带出国的善本古籍。它们大多为民间百姓抄写，品相不佳甚至破烂不堪，因此不受一般医生与藏书人的重视，古旧书店、图书馆也看不起它们，不收购、不入藏。然而，这些难入人们法眼的抄本，固然鱼龙混杂，却反映了古代形形色色的民间医药实况。其中既有古代医家无法出版的书稿，也有民间口口相传的自疗经验记录，还有走方医师徒相授的秘本、药商的账本或生意经等，价值不言而喻。许多重视考察中国民间医药实际状况的外国学者，早就认识到这些民间抄本的价值，加以收集。德国柏林的国家图书馆，就藏有此类抄本881种。在日本，只要是古旧医药抄本，都可以被图书馆收藏。此次这套《丛刊》收录的113种日本抄本，就全部复制自日本公私图书馆。

    郑金生还透露，在讲述保护古籍成就的时候，我国也不会把收集散落民间的各类晚近抄本作为业绩，这样一来，大量能够反映中国民间医疗知识与实践，以及能反映民间原生态医药状况的抄本，常常在现代流出国外。因此，呼吁将所有不可再生的古旧抄本全部收藏，进而编制目录，供不同研究领域的学者使用。

全面了解有助于提升文化自信

    当前，中医药自身正处在能力提升关键期，国际社会对中医药的关注度也日益提升。近年来，党和国家领导人非常重视发挥中医药在对外交流合作中的独特作用，因而，增强文化自信，推动中医药走出去，让更多人了解古老的中国智慧，是传承弘扬的关键。

    中国中医科学院院长张伯礼院士指出，由于文化差异，外国人对于中医药存有偏见很正常，但国人一定要破除偏见，呼唤文化自觉，提升文化自信，同时处理好中医药传承与中医药现代化的关系。太湖世界文化论坛主席、中共中央政策研究室文化研究局原局长严昭柱表示，要让世界了解中国，就要推动中华优秀文化走出去，当然也包括推动中医药文化走出去。

    严昭柱强调，宣传传播是好事，但若内容不当，也会出现偏颇。例如当下很多介绍中医药的节目，多偏向具体疾病治疗或医疗技术，缺少中医药文化的内容和特性，这会让很多人误以为，中医药学的观念或模式是以疾病治疗为中心。事实上，中医药学更是一种健康向上的优秀文化。现在全球整个医学发展的方向，就是从以疾病治疗为中心向维护健康转变，其所提倡的新的医学理念，与中医药学理念相一致。因此，在传播过程中，一定要展示出其丰富深刻的文化内涵，这也是我们在传承和发展中医药过程中，万万不能忽视的。为此，太湖世界文化论坛联合中国中医科学院中医基础医学研究所等，正在拍摄制作多语种版本中医药文化大型纪录片《大道本草》，旨在将中医药的精华放在世界科技发展的大平台上展示。该片以《本草纲目》为核心内容，探寻看似平凡的草木世界与经济、环境、文化及人类命运的关系。此举不仅有利于全方位、准确地传播普及中医药，也是对中医药文化进行一次纵深和缜密的梳理。

    （本报北京11月29日电 本报记者 田雅婷）