化藏为用 普惠众生

    当中国药学家屠呦呦捧起诺贝尔生理学或医学奖后，她告诉世界，青蒿素的发现是中国传统医学给人类的一份礼物。其实很多同样珍贵的传统医学礼物，中国早已送给世界。

    承载我国传统医学理论和诊疗经验的中医古籍，自古就走出了国门。有记载，仅江户时期，传至日本的中国医籍就达980多种。大量中医古籍散佚海外，其中很多在国内已失传，这成为我国中医研究的缺憾。20世纪90年代以来，中国中医科学院研究员郑金生带领团队开始走访世界各国，寻找复制散佚海外的古医籍。

    归国的漫漫长路，走了将近20年。11月22日，郑金生在人民大会堂，将出版成果公布于众：“抢救回归流散海外中医珍善本古籍的任务基本完成。《海外中医珍善本古籍丛刊》（以下简称《丛刊》）所收古医籍可为促进现代中医发展发挥巨大作用。”

补国内藏本之失缺

    《丛刊》收录散佚海外的珍稀中医古籍427种，其中有宋版8部、元版11部、明版214部、清版40部、近代抄本7部，另有和刻本18部、日本抄本113部、朝鲜刊本16部。中华书局将之影印出版，成书402册，并另撰写提要1册。

    其中收录的古籍珍善本，多为国内失传或存量极少的珍稀版本。在国家图书馆副馆长张志清看来，堪称“可补国内藏本之失，可合残本之缺”。

    据郑金生介绍，宋代医方书以传信经验者居多，学风严谨，所以备受后世重视。但经考证，当今存世的宋代医书不过百余种，其中医方书只有40余种。而《丛刊》收录的宋代医方名著就达22部（包括4种宋版及6种据宋本复抄本）。其中包括国内失传的南宋余纲所著《芝田余居士证论选奇方后集》、方导《方氏编类家藏集要方》、黎民寿《黎居士简易方论》、刘信甫《活人事证方》（前后集）等。

    《丛刊》还找回了众多残本的缺失。如南宋名著《备全古今十便良方》40卷，今国内仅存残本10卷，而日本藏有该书残存31卷抄本。此次影印日本藏本，收入该丛刊，与国内藏本可以配补得三十七卷，进一步还原了该书的面貌。

    又如金代张元素，被李时珍誉为“大扬医理，灵素之下，一人而已！”但他的代表作之一《洁古注脉诀》10卷，在国内早已散失，只有卷5至7被元代杜思敬节选入《济生拔萃》，名之为《云歧子七表八里九道脉诀论并治法》。而该书的全本（元刊本），日本仍有保存，这是研究张元素医学理论、临床诊治的重要依据。

    “可以预见，该丛书的出版，将为今后辨章中医学术、考镜文献源流，提供许多新的宝贵史料。”中国工程院院士王永炎评价道。而中医科学院针灸研究所研究员黄龙祥则认为，这是当代从事域外汉籍回归工作具有示范性的成果。

改今传医史之疏误

    不仅查漏补缺，这些失传医书的回归，甚至改写了中医发展史的部分内容。

    如，向前追溯了部分中医学事件的时间。此次回归明代孙光裕的《血症全集》，比清末唐容川所著《血证论》早200余年，将中医血症专书时间提前200余年；另如，过去以为中医望诊专著以清代汪宏《望诊遵经》（1875年）成书最早，但此次“回归”的清代蒋示吉的《望色启微》（1672年），则将望诊专书的历史提前了200多年。

    《丛刊》还为一些专著确定了发源年代。如明万历年间吴文炳编纂的《军门秘传》，据研究认为是现存最早的中医军阵外科书；如元代周天锡的《图经备要本草诗诀》（1294年）是现存最早的元代本草歌诀专书，可供追溯歌诀体本草书的发展渊源；又如明万历年间佚名氏所撰的《草药便览》，是现存最早的草药专著，其中记载了许多与李时珍《本草纲目》同时期的草药。

    也有将事件年代拉后的例子。如《答朝鲜医问》回归以前，有医史书因误认其作者是撰写《玉篇》的南宋王应麟，就据此推导宋代中朝医官就曾讨论医学。但检视原书，才知道作者为明代王应遴，其书撰成于1624年。《答朝鲜医问》记载了朝鲜医官学习中医时提出的问题，以及博学的官员王应遴的解答。

    《丛刊》还成为去伪存真的依据。如宋代刘元宾，其名号经常被后世医书“借用”，但他的代表作《通真子补注王叔和脉诀》《通真子脉要秘括》却早已失传，难辨真伪。从日本影印归来的两书，成为研究刘元宾及宋代中医脉学不可或缺的著作；而将“回归”的元代吴瑞的《日用本草》（8卷），与《本草纲目》对该书的引用一对比，才令国内学者醒悟，国内仅存的明末钱允治校注的《日用本草》（3卷），不过是一本伪书。

    “类似这样拨乱反正、纠谬订讹之处，甚为多见，足证在考镜学术源流方面下了很大的功夫。”王永炎说。

    “文以载道，书以载文，化藏为用，普惠众生。”在张志清看来，挖掘研究传统中医典籍，是发挥中医药巨大作用的必由之路。“将庞大浩繁的中医古籍，通过影印出版和资源库形式，为广大科研工作者所用、为大众所知，必将促进传统中医的传承和创新发展。”