意大利中部连续发生两次强震

    本报罗马10月27日电（记者陈晓晨）当地时间10月26日19时11分和21时18分，意大利中部地区两小时内接连发生两次强烈地震，震级分别为里氏5.4级和里氏5.9级，翁布里亚、拉齐奥、阿布鲁佐和马尔凯大区均有震感，首都罗马震感强烈，许多民众走上街头避险。

    根据意大利地球物理和火山研究所公布的相关数据，26日晚间首次地震的震中位于意大利中部城市佩鲁贾东南约66公里的山谷地区，震源深度9.3公里；第二次地震的震中依旧在该地区，震源深度8.4公里，两次地震均属浅层地震。此外，该研究所认为此次地震与8月24日意大利中部地区列蒂省发生的里氏6.0级地震具有一定关联性。该研究所地球物理学家在解释此次地震发生的原因时称，造成8月24日地震的大陆板块运动依旧活跃，8月24日至今，该研究所在40平方公里的范围内共记录到约2万次震级不等的余震，其中15次震级在4到5级之间，250次震级在3到4级之间。

    截至记者发稿时，此次地震造成的人员和财产损失尚在统计过程中，震中附近的部分市镇电力和道路中断，部分建筑特别是历史遗迹倒塌，数人受伤。地震发生后，意大利总理伦齐中断了原计划到坎帕尼亚大区的访问行程，返回罗马并与民事保护部门负责人、马尔凯大区主席以及内政部主要官员等进行了紧急磋商。27日清晨，相关单位负责人抵达灾区对受灾情况进行初步评估，并已着手搭建帐篷以接纳无家可归的受灾群众。