乡音版《临川四梦》剧目评论座谈会举行

    【高峰耸古今 星光耀中西——纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年】 

    本报北京10月17日电（记者胡晓军、李晋荣）17日，乡音版《临川四梦》剧目评论座谈会在京举办。座谈会由光明日报与江西省抚州市共同主办。

    今年是汤显祖逝世400周年。为纪念汤显祖逝世400周年，其故乡江西省抚州市创作了乡音版《临川四梦》，首次把作者汤显祖引入剧中，用他对爱的永恒追求的心路历程统领四梦，将四梦全本182出戏高度浓缩，以接近汤显祖剧作初演时所用声腔——盱河高腔演绎。

    “创作这个剧时有个要求，就是把这四个梦编成一个戏，这真的是一个很大的限制，但没有限制就没有创造，因为有这样的限制，所以我不得不想一些办法：以汤显祖创作四梦的心路历程，以及他是如何写成四梦的线索串联结构，并用侠、鬼、佛、道这四个人物作为戏剧创作里的叙述者身份，串起全剧。然后再选这四个梦里最精华的唱段表现出来。”编剧曹路生用“没有限制就没有创造”来讲述自己的创作灵感。

    “之所以用盱河高腔，是因为这个是板腔体，一人唱众人和，表现力强，并在古典的音乐基础上加强时尚化，包括服装、灯光的创新，要让年轻观众坐得住，让中老年观众觉得美。”多次获得中宣部精神文明建设“五个一工程奖”、文化部文华奖的导演童薇薇说。

    “我没想到有这么严整的舞台台风，这么亮丽的舞台形象，这么高的舞台品位，这让我很过瘾。我头一次看见把四梦和汤显祖的人生经历编织在一起来体现汤显祖的这个主题。这次创新让观众一次看全‘四梦’，又充分了解其文化背景，这个尝试非常好。”中国作协副主席廖奔说。

    中央党校文史部副主任梅敬忠认为此剧既恰逢其时，又发人深省、视角独特，舞台表现美轮美奂。“乡音版《临川四梦》的编创是对中华美学具象的传承和当代的呈现。”他同时建议以后可以做成长、短两个版本，以最大限度地保留经典，满足观众审美渴求。

    北京大学教授李简、中国传媒大学艺术学部教授路应昆、中国戏曲学院戏文系主任谢柏梁等纷纷对该剧的精彩之处作出点评，同时提出进一步完善的建议。