让传统审美打动现代观众

    9月5日晚，在杭州西湖举办的G20峰会文艺晚会上，越剧以地方戏曲小家碧玉的身段诠释了中国传统艺术的大雅之美。在晚会第三篇章《美丽的爱情传说》中，越剧、小提琴，中西合璧，共同演绎《梁祝·十八相送》片段。

    越剧发源于江南水乡，曾盛行于水乡戏台，但对于梁山伯的扮演者茅威涛来说，在真正的水面上演出还是第一次。茅威涛说：“G20峰会让越剧展现在世界面前，让世人对它有了更多了解。”

    茅威涛是“越剧皇帝”尹桂芳的第三代弟子，但她的越剧作品不再是传统的“才子佳人式”，而是融入了知识分子的现代意识和社会担当。她不再只演人物的“美”，更要演人物的“魂”。

    “戏曲演员很容易去重复前人留下的讲故事的传统。你也不知道为什么老先生留下的经典到你这里就不灵了。”茅威涛表示，“要赋予《梁祝》新的人文精神，它超越传统越剧中反封建的主题，新版《梁祝》除了文本定位的创新外，在美学风格、表演手段上也都实现了创新，我们是希望尝试用新的演剧方式来重新演绎中国传统戏曲。”

    茅威涛说，我们要拿好的作品去引领这个市场。这几年，浙江小百花越剧团推出了一批既充盈着浓郁传统文化底蕴，又闪烁着现代审美情趣的剧目，形成了“寓青春靓丽于艺术创新之中，赋古典戏曲以现代舞台综合美感”的艺术风格。

    当下，很少有人掏钱进剧院看传统戏，用好的作品引领市场，应该说是当务之急。新版《梁祝》不仅获得专家认可，在票房上也收获颇丰。有专家认为，茅威涛正在引领越剧进行探索，让广大人民群众看到，戏曲具有和歌剧、芭蕾一样的经典性，同时也向很少有机会接触剧场艺术的青少年证明，戏曲和流行艺术一样有无限的魅力。

    茅威涛现任中国戏剧家协会副主席、浙江小百花越剧团团长。两个月前，她率领浙江小百花越剧团携新剧《寇流兰与杜丽娘》，前往英法德奥四国进行巡演。“当孔武有力的寇流兰与弱柳扶风的杜丽娘相遇，会呈现怎样的效果？我用37年的时间从梁玉书走向寇流兰再折返到柳梦梅，除了完成‘看山是山’到‘看山还是山’的心悟之外，是否还能听到山那边海的回响？”已过知天命之年的茅威涛依然充满闯劲。要想让戏剧的传统审美打动现代观众，茅威涛深知，希望就在当下火热的生活中，在广大观众的口耳相传中。（本报记者 郭 超）