跨越时空的对话

    【高峰耸古今 星光耀中西——纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年】

    戏，是生活的浓缩与提炼。当东西方戏剧相连相通，就融汇了大千世界的精彩。2016年是汤显祖与莎士比亚两位文学巨匠逝世400周年，这两座高峰在十六世纪晚期和十七世纪初期同时出现在东半球的中国与西半球的英国，堪称世界戏剧史的奇迹。一位是中国古代士大夫文化里造就的文学天才，一位是展现英国社会各个阶层的不同生活状态的杰出戏剧家。尽管两人有截然不同的人生经历和文化背景，他们生前也从未相知，但对人性的肯定以及对自由精神的追求是二人共同的向往。他们笔下的人物与故事超越时空界限，历久弥新，成为经典。

    百年间，全国各大剧院轮番上演他们的经典剧目，中西文化相融并进，两位大师的隔空对话，彰显着深刻的人文主义情怀。在此，我们用镜头凝固舞台上这些精湛绝伦的演出，表达对先贤的怀念与敬意。

    汤显祖，字义仍，号海若、若士。若按现在的历法，他生活的年代是公元1550年至1616年；若按照中国传统的年号纪年法，那是明朝嘉靖二十九年至万历四十四年。

    汤显祖生在中国江西临川的一个书香门第，从小不曾使父母失望，5岁入学读书，12岁时就能作诗，被人们称为天才。诗文创作是汤显祖最大的爱好，但他更希望自己的一腔热血和才能得以在社会上发挥。但是，汤显祖偏偏在考试上不太走运，34岁才中了进士。之后，他经历了多次官场沉浮，见过繁华的大都市，也去过偏远的贫困地区。

    汤显祖一生想要实现知识分子的抱负，但没想到被后人记住的最大理由却是作为爱好的文艺创作。人生，皆是不可思议的缘。

    威廉·莎士比亚生于公元1564年，是欧洲最重要的戏剧家之一。尽管创作流传至今，但儿时的他并未料想到自己会成为一位戏剧创作者。

    父亲破产后，十几岁的莎士比亚被迫中断学业，不得已慢慢走向社会，阅历逐渐丰富。在伦敦，最吸引他的就是剧院，那里每天人头攒动、笑声不断的舞台令其着迷。工作后，莎士比亚先在剧团做马夫、杂役，后来开始自己改编剧本以及独立创作。最终，他通过自己的努力成为了伦敦顶级剧团的股东，剧团常为宫廷演出，其作品这才蜚声社会各界。

    莎士比亚生命的几十年几乎都花在了戏剧创作上，可以说，戏剧就是他的全部。戏如人生，莎士比亚所做的就是将其所见、所闻、所知、所感以自己最擅长的方式进行真实的表达。

    汤显祖代表作品

    在汤显祖多方面的成就中，以戏曲创作为最，戏曲作品《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》合称“临川四梦”，代表了我国古典戏剧创作的高峰，被视为“世界戏剧艺术的珍品”。除了戏剧代表作“临川四梦”外，汤显祖还创作了2200多首诗和各种体裁的文章700多篇，其专著《宜黄县戏神清源师庙记》是中国戏曲史上论述戏剧表演的一篇重要文献，对导演学起了拓荒开路的作用。其诗作有《玉茗堂全集》四卷、《红泉逸草》一卷、《问棘邮草》二卷。

    莎士比亚代表作品

    莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗和两首长叙事诗，其中以“四大悲剧”和“四大喜剧”最为著名。四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，故事均取自欧洲的历史传说，表现的是人文主义理想与现实社会恶势力之间的悲剧性冲突及理想的破灭。四大喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》，主题基本是歌颂爱情和友谊。

    本报记者韩业庭、马列整理