让农村党员听得懂用得上

    “有了傈僳文版本的《党章》《准则》《条例》，我就能很好地理解里面的内容了，这对我们看不懂汉文的农村老同志来说太好了。”家住滇西北贡山独龙族怒族自治县茨开镇吉术村民小组的傈僳族老党员李腊仕最近捧读汉傈双语《党章》《准则》《条例》读本，赞不绝口。

    今年四月，云南省怒江傈僳族自治州州委针对全州部分农村党员汉语文水平低但能读懂傈僳文的实际，组织怒江报社等单位的傈僳文专家编译了《中国共产党章程》《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》的汉傈双语“两学一做”专用读本，帮助怒江基层党员特别是傈僳族农民党员更好地开展“两学一做”专题教育。汉傈双语“两学一做”专用读本共印制1万册，及时下发到懂傈僳文的农村党员手中。

    自开展“两学一做”学习教育以来，怒江借助新媒体，建立QQ学习群和“云岭先锋”微信公众号，编排“歌舞戏”，把学习教育融于日常工作、生产生活中。群众通过微信公众号，便能监督举报党员干部纪律作风问题。他们把“改”字贯穿学习教育全过程，从党建基础工作改起，集中开展党费收缴、基层党组织按期换届等排查整改。全州3000多名党员干部奔赴181个贫困村，核实14.93万贫困人口建档立卡数据信息，与联系户共谋脱贫计策，落实精准扶贫。截至目前，累计为197户发放贷款1222.5万元，有力帮扶贫困群众发展生产、增收致富。（本报记者 任维东 张 勇）