【北京国际图书博览会报道】
本报北京8月27日电(记者刘彬)为更好地促进版权交流,争取开展更多贸易立项,在本届北京国际图书博览会举办期间,北京出版集团携1500种图书亮相,特设版权输出精品图书展柜,集中呈现多种类、多语种版权输出成果。
集团遴选了《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》等70部文学作品,翻译成英文样章,便于国外出版商了解中国当代文学。为更好地展示近几年集团在中东欧“一带一路”沿线国家出版成果,配合展会中东欧16国主宾国主题,集团精选了《卡夫卡传》以及捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔100周年典藏文集(8部)。
截至目前,集团已与美国心理学会、越南金童等达成版权输出意向近40种。多年来,北京出版集团坚持“走出去”“引进来”两种战略并举。目前,北京出版集团已实现版权输出引进比例为1:1.3。