陕版话剧《白鹿原》亮相中国剧院

    本报北京3月11日电（记者李蕾）3月11日晚的中国剧院里座无虚席，根据获得茅盾文学奖的陈忠实同名小说改编而成，由陕西省文化厅出品，陕西演艺集团、陕西人民艺术剧院携手剧作家孟冰、导演胡宗琪、陕西人艺老中青三代实力演员重磅打造的话剧《白鹿原》正在这里上演。舞台上，祠堂、青砖瓦房、窑洞等厚重古朴的场景中，不时回荡着苍凉悲壮的秦腔，透着浓郁的地域风情。三个多小时的演出，剧情紧扣原著精髓，层层递进铺展开来，观众随着演员的精湛表演和地道方言，仿佛回到了那悠远苍茫的旧时岁月，与居住在白鹿原的人们一同经历半个多世纪的悲欢离合，在一段段人生悲歌和时代洪流中感受身处艰难险阻而不屈服的人性光辉。

    陈忠实的小说《白鹿原》1993年首版至今，多次再版，总发行量超过500万册，曾被改编为电影、话剧、舞剧、电视剧、秦腔、雕塑、连环画等多种艺术形式，已成为中国文艺领域不可忽略的文化符号和宝贵的文化财富。2006年，北京人艺首次将《白鹿原》搬上话剧舞台，引起观众热烈反响。而此次陕西挖掘本土优势文化资源创排《白鹿原》，使这个在陕西大地上滋生出来的经典，经过舞台的二度创作回归陕西并在陕西落地生根。

    陕版《白鹿原》在项目筹备期间，先后召开两次剧本研讨，对孟冰、胡小波、王文明、丁金龙、王全安、芦苇六版话剧、影视剧本进行甄选，最终决定选用由孟冰改编的第三版剧本。为了凸显陕西文化特色，剧组搜集、筛选资料并不断调整，聘请知名舞美设计师黄楷夫担任舞美设计，并组织主创团队赴陕西关中地区采风。经过近两个月的排练，陕版《白鹿原》于2015年12月31日作为首届陕西省现代文化艺术节的压轴大戏与观众见面，获得了专家和观众的交口称赞。

    话剧爱好者于先生看了演出后激动地说：“作品将小说里那种厚重的史诗品格和丰富的文化意蕴都表现了出来。”

    剧作家、戏剧评论家欧阳逸冰则评论道，创作者最大限度地保留了原著的故事主线，对巧取风水地、恶施美人计、孝子为匪、亲翁杀媳等情节进行立体呈现。作品所反映的近半个世纪正是中国发生天翻地覆变化的时代，民主进步的革命与封建统治和传统文化扭结在一起，让生活在这片土地上的中国农民，从家庭到家族，从个人到亲友，无论兄弟、兄妹、父子、夫妻之间的关系都发生巨变，从而上演了一出真实而荒诞的人生大戏，可谓近年来舞台艺术领域又一现实主义力作。

    该剧于3月11日至13日在中国剧院演出，3月18日至20日在天桥艺术中心演出，3月26日、27日还将赴天津参加曹禺国际戏剧节。