线上复原英格兰修道院的馆藏典籍

    据BBC等媒体2015年10月的报道，英格兰北部杜伦大学的历史学者将主持一个新的研究项目，对杜伦大教堂里修道院曾藏有的藏书进行电子化。该项目已于10月底正式启动，共计会对超过350部的典籍开展电子化工作，并向公众开放使用，这将对教会史、英国史和中世纪史研究具有重要的推动作用。

    杜伦大教堂曾被联合国教科文组织评定为世界文化遗产，其修道院的中世纪藏书是所有英国教堂藏书中规模最大的，汇集了许多珍贵的手稿和抄本，也有相对完备的馆藏目录。这个修道院属于天主教的本笃会（又译本尼狄克派）。由于该教会重视修士们的教育，而且不允许他们拥有私人财产，所以典籍都存放在修道院的经堂里共同使用。杜伦修道院的修士虽然不多，通常不到100人，但有着活跃的学术生活。从14世纪起，杜伦修道院在牛津大学创立了一所学院，供修士进修，并从牛津购置过不少书籍加以收藏。

    藏书的成书时间大致为6世纪到15世纪，除了来自英格兰和爱尔兰，还有来自当时法国、德国、意大利等地的典籍。到了宗教改革时期，英王亨利八世为了削弱教会实力，在1536年到1541年之间命令解散修道院。从此，修道院的图书起码有一半不再为自己所有，甚至佚失。其中200余部现已散落在英国各地，有一小部分已经被其他机构电子化。

    典籍的电子化工作会首先集中在现由杜伦大教堂和杜伦大学收藏、曾属于修道院藏书的馆藏书展开，再扩及后来流散到其他图书馆的修道院馆藏。被电子化的不只是典籍，还包括各种对书籍的记录、目录等。为了保护典籍，电子化工作会在一个专门设计的架子上进行——架子两边是发光二极管，中间是用来固定书页的装置。也有几部典籍保存状况太差，尤其是曾被焚毁的典籍，因而被学者评定为不适合进行电子化。

    该电子化项目有利于典籍的保存，减少研究者调出原件的需要。项目完成后典籍的电子版将集中上传于网络，有助于学者探讨中世纪图书馆原来的馆藏规模和收藏原则，进而探讨中世纪修道院的生活。据悉，项目所需经费预计超过126万英镑。