本报北京12月15日电(记者郭超)日前,由中国社会科学院日本所与北岳文艺出版社联合举办的叶渭渠先生追思会暨纪念文集首发式在京举行。《融化的雪国:叶渭渠先生纪念文集》由北岳文艺出版社于12月初出版。
叶渭渠是我国著名的文化学史家、日本文学史家、日本文艺学家、日本文学理论家、日本文学翻译家,被称为“中国日本文学研究第一人”。他长期致力于日本文化(尤其是日本文学)的译介、研究,通过大量的专著、论文、译著、编著,把日本作为一种“知识”向中国知识界和社会一般读者进行了广泛传达。正如董炳月所言:“如果没有叶先生的大量著述和翻译,日本这个知识对象在中国就难以获得今天这种程度的完整性。”同时,他建构并实践了自己的研究模式——“文化-美学批评模式”,为日本文化研究作出了突出的贡献。
文集从组稿到最终完成,历时3年,收录了依田熹家、许金龙、王向远等40余位学者、媒体人及亲属撰写的纪念文章、论文59篇,从不同角度,较为全面地讲述了叶渭渠的生平及学术研究,是第一部叶渭渠的准传记作品,更是第一部关于叶渭渠的研究性著作。