中英联手打造两国关系“黄金时代”

    本月19日，国家主席习近平将偕夫人彭丽媛飞抵伦敦，应女王伊丽莎白二世的邀请，对英国进行国事访问。这是中国国家元首时隔10年再次对英国进行国事访问。习近平主席夫妇将下榻英国王宫白金汉宫，接受女王及其丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王的款待。

    中英关系“新的里程碑”

    金秋10月，正是收获的季节。在两国的共同努力下，中英关系正渐入佳境；习近平主席的来访将开启中英关系“黄金时代”，是两国关系史上“新的里程碑”——这是已为双方所共同接受的表述。

    70年前，中英两国作为同盟国在世界反法西斯战场上并肩奋战；如今，两国同样作为联合国安理会常任理事国和有重要影响的世界大国，携手维护二战后形成的国际秩序，在重大国际和地区问题上协调合作，共同维护世界和平与繁荣。

    近年来，中英两国高层往来密切，建立了总理年度会晤、战略对话、经济财金对话、高级别人文交流等几十个对话机制。双向经贸、投资和金融合作基础雄厚，两国经济优势互补，合作前景广阔。习近平主席对英国进行国事访问期间，两国领导人将共同规划双边关系长期发展的美好蓝图，中英关系将朝向全方位合作进一步迈进。

    今年3月，威廉王子曾访问中国，这是1986年女王伊丽莎白二世夫妇访华之后，英国王室成员近30年来对中国的首次访问。9月20日，英国财政大臣乔治·奥斯本又率团访华。奥斯本表示，此访要传达的信息是，英国应该主动靠近中国而不是远离中国。他说，英中两国建立更加密切的联系，对英国大有益处，同时也将有助于中国的发展与改革。

    伦敦金融城期待习主席到访

    伦敦金融城政策与资源委员会主席有个挺地道响亮的中文名字：包墨凯。包墨凯日前在代表金融城发布的欢迎习主席访英声明中说，中国国家元首即将对英国进行的国事访问定将为英中两国关系的长期发展奠定坚实的基础，访问将有助于增强两国之间的外交、文化和经济联系。他说，伦敦金融城欢迎习主席来访，并将举行市长欢迎晚宴。

    中英两国贸易与日俱增。英国已是中资企业的主要投资目的地之一，英国希望获得更多来自中国的高质量新投资和金融合作项目。包墨凯说，近些年来，在中英两国政府的大力支持下，两国在金融服务领域的合作大大加强，尤其是推动人民币国际化。伦敦金融城期待将已有合作进一步深化，提高人民币产品和服务的效率和效益，促进其市场的全球化。他说，我们鼓励中国企业的全方位投资，包括贸易、资产管理和保险业，希望习主席的访问能够促进中英双方共同努力加速这一进程，为两国经济的可持续发展助力。

    中国在欧盟的重要伙伴

    英国是地区大国，是增长最快的西方主要经济体之一。正如中国驻英国大使刘晓明日前在接受英国“电视四台新闻”节目的直播专访中所指出，英国仍是一个拥有全球影响力的国家，是世界经济增长的动力源之一。英国是中国在欧盟内第二大贸易伙伴和第一大投资目的国，中国是英国在欧盟外第二大贸易伙伴，过去3年间中国在英投资增长迅速。中英在诸多领域有着广阔的合作空间。英国在西方发达国家中率先申请加入亚投行，在中欧合作中起到良好的示范作用。中国始终坚定支持欧洲的繁荣与团结，致力于同欧盟建立伙伴关系。步入“黄金时代”的中英关系必将为中欧关系发展注入新的活力。

    中国古语有“不积跬步，无以至千里”一说，英国谚语也有“良好的开端是成功的一半”之语。即将对英国进行国事访问的习近平主席将与英方共同开启中英关系的“黄金时代”。愿中英共同努力，使两国关系在相互尊重、平等相待、互惠互利的原则基础上，永久保持良性发展。  

    （本报伦敦10月15日电 本报驻伦敦记者 戴军）