中国—中东欧学者研讨会聚焦文化与社会交流

    日前，第二届中国—中东欧学者研讨会在波兰最古老的大学——位于克拉科夫的雅盖隆大学举行。此次研讨会由克拉科夫孔子学院、北京外国语大学和雅盖隆大学主办。来自中、波、捷、匈、英、美等10个国家的80多名专家学者，围绕“转型期的社会与文化”这一主题，在语言、教育、文化、社会、经济等方面，对中国和中东欧国家在转型期遇到的各种问题和挑战进行了探讨。与会学者认为，“一带一路”战略为中国和中东欧国家的经济合作提供了前所未有的机遇，文化和社会交流则是双方合作的一个重要部分。

    北京外国语大学欧洲语言文化学院院长赵刚称，该学院中东欧国家语种的毕业生以往大多是分配到各大部委，随着“一带一路”战略和中国—中东欧“16+1”框架合作的推进，现在毕业生被很多配合“走出去”战略的国有企业、银行等单位招去。近年社会上对小语种同声传译的需求也增加了，这说明中国和中东欧国家的交流有了大幅度增加。

    来自匈牙利的青年学者、中东欧亚洲研究中心的创办者托马斯·马图拉对记者表示，匈牙利与中国的关系存在三个层次——欧盟成员国、“16+1”成员国以及匈牙利自身与中国的关系，无论哪一个层次都应重视人文交流的作用，这将带来更多的理解和互信。如果中东欧国家的人与中国人交真心朋友，经济合作就会水到渠成。

    克拉科夫大学孔子学院波方院长汪月霞对记者表示，波兰和其他中东欧国家在推广中文教学上面临着类似的问题，即能够直接用当地语言教授中文的中国老师数量很少，如何解决这一问题在本届研讨会上受到重视。

    第一届中国—中东欧学者研讨会由卢布尔雅那孔子学院2013年在斯洛文尼亚成功主办，下届研讨会计划两年后在马其顿召开。

    （本报布拉格10月3日电 本报驻布拉格记者任鹏）