一部反思苏联及后苏联20年生活的力作

    2013年，以《战争中没有女性》和《锌皮娃娃兵》为中国读者熟悉的白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克西耶维奇发表一部新作——《Second—hand时代》（可以译作《二手时代》），给这位诺贝尔文学奖热门候选人再添筹码。作品沿用了作家一以贯之的纪实风格，由作家通过走访而记录下的谈话片段构成。全书除开始的“参与者笔记”外，共分为两个部分，第一部分叫做“启示录的抚慰——街谈巷议与厨房闲聊（1991—2001）”，谈论的话题包括：“傻瓜伊万努什卡和金鱼”、“我们怎样爱上和不爱戈尔比（指戈尔巴乔夫——笔者注）了”“爱情的到来，而窗外就是坦克”“我们在刽子手和牺牲者之间的成长”“我们应当选择什么：伟大的历史还是平庸的生活”等等；第二部分叫做“虚空的魅力—街谈巷议与厨房闲聊（2002—2012）”，其中的话题包括：“过去”“未来”“他们把所有人都杀死的愿望及因为这个愿望而产生的恐惧”“在芝加哥的俄语谈话”“在俄罗斯房间里的谈话”“在俄罗斯地下室的谈话”“居民的注释”等等。

    斯维特兰娜·阿列克西耶维奇坦言，早在上个世纪八十年代她就在构思一系列关于苏联及苏联人的作品。此前她已经出版该系列的前五部：《战争中没有女性》、《最后的见证者》、《锌皮娃娃兵》、《切尔诺贝利的祈祷》、《迷醉于死亡的人们》，现在这部《二手时代》是她与这个系列、与那个时代的告别之作。这份告别虽然用的都是别人的讲述，但通过它们可以看出作者以及每个俄罗斯人的辛酸、怀念、不舍和批判，而更加重要的是，每个人都在勇敢地尝试分析苏联时期和苏联解体之后这个国家究竟发生了什么。评论界认为阿列克西耶维奇“对现实拥有x光般极具穿透力的眼光”，她的作品中“只有真相，真相，除了真相别无所有”。