以色列第五届马萨达歌剧节亮相

    以色列第五届马萨达歌剧节日前在以色列南部沙漠地区的联合国世界遗产地马萨达古堡脚下拉开帷幕。今年马萨达歌剧节将持续两周时间，比往年长了一倍，这是因为与往年只演出一部歌剧不同，今年将演出两部大型歌剧——《托斯卡》与《布兰诗歌》，分别演出4场和2场。世界著名歌剧导演、巴黎国家歌剧院院长尼古拉·约尔担任《托斯卡》的导演，指挥则是当今世界上最伟大的意大利歌剧指挥之一——以色列歌剧院音乐总监丹尼尔·欧伦。

    据以色列歌剧院院长、马萨达歌剧节总负责汉娜·穆尼茨介绍，为了准备今年的马萨达歌剧节，除了700多名工作人员外，还雇用了2500多人，历时近半年，耗资2500万谢克尔（约合4000万人民币）在马萨达搭建演出平台。汉娜说：“这里是沙漠，自然条件很差，什么都没有，一切都需要我们来搭建，所以很不容易。这里又是自然遗产，演出结束后，我们又要拆除一切，恢复原状。不过，有了前几年的经验，我们现在做得越来越好了。”

    在被问到为何要选择在如此偏远而且没有基础设施的马萨达举办歌剧节时，汉娜表示，这主要有两个目的：一个是想让大家知道，以色列虽然周边群敌环绕，却是一个宁静和平的国家，以色列人民过着幸福快乐的生活；二是马萨达虽然是以色列著名的历史遗迹，却因路途遥远，游客有限。通过在这里举办歌剧节，能够使马萨达更具知名度，吸引更多游客。

    去年6月，约5万名观众来到马萨达现场观看歌剧《茶花女》。但是，汉娜说，受去年夏天爆发的以色列与巴勒斯坦冲突的影响，今年前来观看马萨达歌剧节的人数恐将减少，估计总共会有3万名现场观众，其中来自国外的游客约占十分之一。不过汉娜相信明年的歌剧节又会重新吸引更多观众。以色列旅游部市场管理司副司长皮尼·沙尼期待地说，等中国的航空公司年底开通中以直航航班后，就会有更多的中国游客来到以色列，白天到死海漂浮，晚上在马萨达看歌剧。到那时，马萨达歌剧节演出的将不只是意大利歌剧，还有京剧。

    马萨达是古代犹太王国的象征，是犹太人的圣地。耶路撒冷第二圣殿时期（公元前536年—公元70年），犹太人反抗罗马人侵略的最后战役就发生在马萨达。近千名犹太男女驻扎在死海附近的马萨达希律王山顶宫殿并构筑防御工事。他们在这里坚守了3年，最后900多名马萨达居民集体自杀，并烧毁宫殿和房屋。今天，马萨达古城仍然是每年犹太成年礼仪和新军誓师大典的举行之地。“永不陷落的马萨达精神”也成为全人类共同的瑰宝。2001年，马萨达城遗址被联合国教科文组织列为世界遗产。

    （本报特拉维夫6月6日电 本报驻特拉维夫记者 王水平）

    【链接】

    《托斯卡》是意大利歌剧作曲家普契尼的3幕歌剧，剧本改编自法国剧作家萨尔杜的同名戏剧，于1900年1月14日在罗马科斯坦兹剧院首次演出。这部歌剧中的音乐十分优美流畅，作曲家以柔和的旋律来缓和歌剧中深沉的悲剧主题，使音乐与戏剧完美地统一起来，其中尤以第二幕中的咏叹调“为了艺术，为了爱情”及第三幕中的咏叹调“今夜星光灿烂”最为著名。

    《布兰诗歌》又名《博伊伦之歌》，是音乐史上一部有着深厚文化底蕴的不朽杰作。其歌词选自1803年在德国巴伐利亚一个修道院内发现的一套包含了254首诗歌或戏剧旁述的文学作品，其中大部分创作于11、12世纪，亦有少量创作于13世纪。所用的文字以拉丁文为主，并间有以中古高地德语和古法语。这些在思想界、学术界和艺术领域引起了震动的诗歌和戏剧古卷，主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗。20世纪德国作曲家卡尔·奥尔夫在1935年读到《布兰诗歌》时，受到极大震动。他从这部诗稿中选取25首诗歌，于1936年谱成这部《布兰诗歌》，分“春天”“酒”“爱”三个主题。他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以全新而永恒的生命。作品将人们带入了一个完全不同的世界，它的神奇的音乐以不可思议的力量唤醒了人性中欢乐的冲动，自问世以来，一直成为极富感染力的经典合唱作品，其中首段和末段的《噢，命运女神》极为有名，被无数影视作品借用。