国家图书馆修复200余件珍贵西域文献

    本报北京5月16日电（记者杜羽）在国际博物馆日即将到来之际，“册府千华——西域文献保护成果展”日前在国家图书馆开幕。展览系统梳理展示了国家图书馆在西域文献征集入藏、修复保护、整理研究等方面的成果。目前，国家图书馆已修复200余件馆藏珍贵西域文献，为学术研究和文化传承提供了重要的文献支撑。

    21世纪以来，新疆和田等地陆续发现多宗古代文献，引起学界关注。著名古文字学家季羡林曾亲笔写下呼吁书，肯定这批文献的学术价值，强调“无论如何不要让外国人弄走”。北京大学历史系教授荣新江、外语学院教授段晴随后联名致函国家图书馆，详细阐述这批文献的价值和意义，希望国家图书馆能为国家留住这批珍贵文献。

    从2005年开始，国家图书馆先后六次征集入藏700余件西域文献，其中纸质、绢质残片370余件，此外还有木简、函牍、桦树皮文书等。这些文献书写年代从公元4至10世纪，涉及汉文、梵文、佉卢文、于阗文、龟兹文、突厥文、犹太波斯文、藏文等多个文种，涵盖政府文书、私人信札、契约、典籍、佛经等，是丝绸之路、中国对外关系史等领域研究的珍贵史料，与敦煌遗书、吐鲁番文书具有同等重要的价值。

    国家图书馆收藏的纸质、绢质西域文献大多存在不同程度的病害，如表面污迹、焦脆、烟熏痕迹、糟朽、絮化、褶皱、卷曲、虫蛀、双层粘连等，有的病害还存在进一步恶化的可能，亟待修复保护。作为具有可移动文物修复资质的单位，国家图书馆与西域文献研究专家、古籍修复专家共同研究制定了修复方案，在实施有效保护的前提下，力求最大限度地呈现出遗留在文献中的历史信息。国家图书馆古籍馆副馆长陈红彦介绍，该馆已修复完成201件纸质残片、1件丝织品残片，其余文献将随着研究的推进陆续进行修复。