大数据助力机器智能翻译突破

    本报讯（记者袁于飞）语言是人类区别于其他生物的基本能力，实现不同语言之间的准确翻译，只有少数人才能做到。而采用技术手段，实现多语种之间的自如翻译，是现代人工智能的终极目标之一。记者近日从在北京举办的第十届中国电子信息技术年会上获悉，大数据为机器智能翻译突破提供了新的方法。

    在第十届中国电子信息技术年会上，我国第一个会说英语、日语、韩语等多国语言的机器人“小度”亮相。这个智能翻译机器人由百度、中科院自动化所、浙江大学等联合研发，是《基于大数据的互联网机器翻译核心技术及产业化》项目的成果。项目得到了国家“863计划”的支持，在多策略融合翻译等技术方面取得了突破，在翻译质量、翻译语种方向、响应时间三个指标上达到国际领先水平，使我国掌握了互联网机器翻译的核心技术，同时也促进了我国人工智能技术的发展。