文化企业：让中华优秀文化灿烂绽放

    华丽的宋宫宴舞，天籁般的笙歌琴曲，让流逝的历史记忆顷刻呈现于舞台；《苏堤春晓》的乐音汩汩而出，三百方旖旎西子湖波豁然呈现在游客面前……2014年12月2日，大型歌舞《宋城千古情》迎来了它的第5000万位观众。在这台演出成功的背后，是宋城演艺公司创新演绎中国故事的执着和探索。

    近年来，以宋城演艺公司、西安曲江文化产业投资集团、多彩贵州文化产业发展中心等为代表的文化企业坚持古为今用、创新发展的理念，深入挖掘民族民间文化资源，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，不断提升当代中华民族的文化自觉，重塑当代中华民族的文化自信。

古为今用，以古鉴今：

深入挖掘民族民间文化资源

    如今，人们徜徉在西安大唐芙蓉园、大唐不夜城、曲江遗址公园、楼观道文化展示区，漫步于粼粼湖水之畔、烁烁霓虹之下、静谧说经台上，唐代盛景恍若再现。

    十三朝古都西安有着丰富的历史文化资源，西安曲江文化产业投资集团正是以这样的历史文化资源为根基，充分挖掘特色文化，走出了一条中国文化产业运作的新路径。

    以曲江文化产业投资集团为代表，多个文化企业以特色文化为支点，以产业为杠杆，让文化焕发出撬动区域经济增长、提升城市形象、改善市民生活的强大能量——

    甘肃敦煌天赐一秀文化发展有限公司挖掘深厚的陇南文化与敦煌文化资源，打造了以“先秦文化、三国文化”为代表的陇南文化产业园和以“佛教文化、丝路文化”为代表的敦煌文化博览园；

    云南杨丽萍文化传播有限公司的大型原生态演出《云南映象》，以精湛的原生态舞蹈，向观众展示了云南少数民族独具特色的劳动与生活、文化与艺术、智慧与创造。

    “能不能创作出优秀作品，就看是否接地气，是否能为人民抒写、为人民抒情、为人民抒怀。”宋城演艺董事长、“千古情”系列总导演黄巧灵说，宋城演艺始终立足于中华优秀传统文化，每一个景区都在寻找一个城市文化的根，每一台千古情都在寻找一个城市的文化灵魂。

    从杭州的《宋城千古情》，到后来的《三亚千古情》《丽江千古情》，再到如今的《九寨千古情》，宋城演艺的核心内容一直未改变：立足当地文化，提炼真善美。

植根沃土，推陈出新：

探求传统文化的现代表达

    互联网时代带来信息传播方式的颠覆性变化，在这种背景下，如何探索传统文化的现代表达方式，如何把民族元素用世界语言展现出来，成为文化企业面临的突出问题。

    “传统文化的传承和发扬也需要与时俱进，通过技术手段创新文化表现形式，实现传统文化的‘现代表达’，让优秀传统文化更好地融入现代社会。”国家行政学院社会和文化教研部主任祁述裕说，要通过发展特色文化产品和服务，将特色文化资源的传承和保护与当代人民的生活结合起来。

    在弘扬优秀传统文化的实践中，曲江文化产业投资集团和多彩贵州文化产业发展中心也遵循了这样的理念。在传统文化富矿中，曲江文化产业投资集团开拓思路，陆续投资打造了电视剧《纵横》、陕西大剧院等多个富有生命力的大型文化产业项目。多彩贵州文化产业发展中心则把详细考证非物质文化遗产民族民间工艺品在商业化运作作为一项重点，在保留传统文化的同时，开创性地引入创意机构与团队实现对传统手工艺品的再设计，在资本、创意、运营三种要素的支撑下，实现民族民间手工艺产业的再造和升级。

    “扎根于优秀传统文化，从优秀传统文化符号中提取有价值的素材，将优秀传统文化特质融入文化产品中，开发出人民群众喜闻乐见的产品，既丰富了群众的精神文化生活，扩大文化消费，又能增强中华民族凝聚力，在潜移默化中实现社会主义核心价值观的培育和弘扬。”文化部文化产业司巡视员孙若风说。

市场导向，社会参与：

实现经济效益和社会效益相统一

    2014年12月26日，贵州省民营文化产业协会成立，作为全国成立的第14家省级文化产业协会，也是国内首家省级民营文化产业协会，贵州7万多民营文化从业者从此有了自己的“家”。

    “文化企业发展和优秀传统文化的弘扬需要形成合力。贵州民营文化产业协会的成立，是贵州即将组建的‘多彩贵州文化产业联盟’迈出的重要一步，以联盟的形式推动政、产、学、研结合。”贵州省民营文化产业协会秘书长、多彩贵州文化产业发展中心项目总监陈俊说。

    贵州民营文化产业协会成立背后，是发挥社会力量和市场积极作用，把优秀传统文化发扬光大的一个缩影。如何让文艺作品既能在思想上、艺术上取得成功，又能在市场上受到欢迎，成为很多文化企业家思考的重点。

    在杭州，《宋城千古情》演了18年，同时也改了18年，根据行业和市场的变化，不断融入自身的灵感和原创性的内容，使节目体现了鲜明的特性和较高的文化内涵。

    以文化为灵魂，以创新为根本，以市场为导向，在这样的指导思想下，宋城演艺的每一台演出都取得了不俗的社会效益和经济效益。目前宋城演艺旗下已经拥有23个剧院、近4万个座位数，超过世界两大戏剧中心之一的伦敦西区全部剧院的座位总数，达到美国百老汇全部座位数的81.5%；创下全国演艺收入第一、利润第一、观众人数第一等多个“第一”。

    “通过深入挖掘民族民间文化资源，坚持推陈出新、坚持市场导向，实现了优秀传统文化与社会主义先进文化的互动融合，让文化传统文化资源真正深入人心，真正活了起来。”祁述裕说。

    （本报记者 李慧）