中华“春节符号”,在经过历时一年的全球征集活动后,2015年2月11日,在北京人民大会堂发布,由首都师范大学学生李冬雪、宋珊联合设计的“春日佳结”最终当选(见本报2月15日4版)。
在西方节日体系中,圣诞树、圣诞老人是圣诞节的符号,南瓜灯是万圣节的符号;在中国传统节日中,中秋吃月饼,端午做粽子,似乎都可以作为相应节日的符号。那么,春节,真的需要一个符号吗?
“春节符号”被重新设计
春节将至,大红的灯笼、中国结已将大街小巷装点得喜气洋洋;待到除夕,春联、福字又将贴上千家万户的大门;零点钟声响起时,饺子、汤圆端上桌;除夕至十五,鞭炮、烟花点亮节日的夜空……
这些难道不都是春节的符号吗?细想,它们确实是营造春节喜庆氛围的文化元素,但却又都不是特属于春节的。正如香港美术家协会副主席、香港康乐及文化事务署专家顾问韩秉华所说:“每个人心中春节符号都不同,从种类到元素都非常多,确实不够统一也不够有代表性。设计一个统一性的‘春节符号’是很有必要的。”
第九、十届全国人大常委会副委员长,中华炎黄文化研究会会长许嘉璐则从文化传承的角度进行了解读。他指出,如今在不少人的心里,春节已不那么重要,也就是“年味儿”越来越淡了。面对如此情况,“如何顺应时代,既维护住包括春节在内的中华节庆的核心精神与感情,又能吸引对自己的传统逐渐陌生的人们,就成了弘扬优秀传统文化,促进新时代文化形成的重要课题。”许嘉璐表示:“春联、鞭炮、饺子、汤圆具有浓厚的人情味,精神上的内涵还是不足。我们需要一个注入文化、注入精神的春节符号。”
他们的观点具有一定的代表性。记者在街头随机采访时,百余名采访对象中,有近七成以上表示,春节需要一个属于自己的特定符号。丛女士是大连工业大学的教师,她说:“当下,年轻人的春节情愫越来越淡,越来越不清楚春节的意义所在。春节符号是一个载体,用它让人们尤其是年轻人来关注春节文化,是很有意义也很有必要的。”
“春节符号”重在文化认同
习近平总书记指出,要使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调,以人们喜闻乐见、具有广泛参与性的方式推广开来。接受采访的专家学者说,春节就是最能凝聚力量的载体之一,春节符号的意义更重要的是在文化认同。
许嘉璐认为,春节符号全球征集活动是要唤醒“隐没在人们心灵深处的文化记忆。这是我们整个国家和民族的需要,也是我们每个人的需要。这种需要超越了物质层面,是精神层面的追求,是对中国人心灵基因亟待迸发出巨大能量的召唤”。
北京大学教授张颐武认为:“春节不只是中国的传统节日,也是东亚的传统节日。推出一个能集中体现出春节的文化价值、具有春节特色的符号,有利于让全球华人以及东亚和世界各国人民了解春节的文化含义、了解中华文化对世界文化的贡献。”
清华大学美术学院教授、美术家协会平面设计委员会主任陈汉民则从另一个角度分析说:“春节符号,是用审美的眼光来看待传统的春节文化,用视觉传达的手法来表现春节文化,是对传统文化的一种提炼、提升。”
联合国教科文组织驻华代表处文化遗产保护专员杜晓帆说:“春节是全球华人最为重视的节日。弘扬春节文化,不仅仅对于华人具有深远的意义,而且对于维护人类文化多样性,加强不同民族间的交流和理解,促进文化交流与合作都具有重要的作用和意义。”他认为,“春节符号”全球征集活动本身就是维护文化多样性、推动
中华文化走向世界的很好实践。
“春节符号”期待公众认可
本设计方案中的图形,是将汉字“春”与“福”依托中国结的编织元素结合在一起,中轴线上点缀三个圆点,象征春节时处于同一直线上的太阳、月亮和地球。设计理念是依托中国传统元素的图形,将中国传统的天文历法科学与传统精神诉求结合,渲染节日气氛的同时传递出中国文化。
这个春节符号,能被公众认可并进而推广开来吗?
中国包装联合会设计委员会副主任高峻认为:“现在确实是一个消费符号的时代,每个符号背后都有其独特的内涵,某种意义上它代表着某个民族或者国家精神所在。但这个‘春节符号’究竟能不能代表着中国人和中华民族沉淀的文化,或者说是人民生活的一种体验,这还需要时间来考量。”
记者的随机采访中,有十余位采访对象认为春节有没有这样一个符号并没什么不同,“春节符号”并非一个必要的东西。开文化用品商店的赵先生坦言,这个春节符号不能说不好,就是感觉没有太大的价值。每年过年的时候,大家都习惯了春联、福字、中国结或者灯笼之类的,现在突然出现一个“春节符号”,说这个东西要代表春节文化,老百姓们能不能接受还是个问题。
还有一部分采访对象向记者表示了他们对“春节符号”推广的担忧。他们普遍认为有这样一个统一的、代表性的“春节符号”是很好的事情,无论是对民族文化的继承和以后的延续发展都是有利的,但是这个“春节符号”选出来以后会不会就被束之高阁,成为一个纯粹的设计作品?如何让它走到老百姓心中,传播出去,如何让它真正成为代表春节文化的符号,还需要有关方面认真思考和实践。(本报记者 李韵 方心蕊女士对此文亦有贡献)