“欢乐春节亚欧行”亮相伊斯坦布尔

    13日晚，“欢乐春节亚欧行”活动在伊斯坦布尔拉开帷幕，来自中国的艺术家们在伊斯坦布尔市马尔泰普区文化中心，向近千名土耳其观众呈现了名为“北京之夜”的精彩演出。中国文化部副部长项兆伦、伊斯坦布尔副省长伊斯玛伊尔、马尔泰普区区长阿里·科勒奇、中国驻土耳其大使郁红阳、中国驻伊斯坦布尔总领事顾景奇、中国驻土耳其文化参赞朱自浩等观看了演出。

    项兆伦副部长在节目演出前发表了讲话。他说，春节是中国人民最隆重的传统节日，寄托着中国人民对美好未来的期盼和向往，已成为中国传统文化中最重要的部分。中土两国都是文明古国，悠久的历史和灿烂的文化是两国文化交流的基础。古丝绸之路是连接中土两个民族的纽带，也是扎根在两国人民心中的友谊之路。

    项兆伦说，近年来，由文化部主办的“欢乐春节”活动在包括伊斯坦布尔在内的世界各大城市越办越火，春节日益成为一个国际化的节日。通过春节这一载体，中土人民的相互了解也在不断加深。在中国，土耳其国父凯末尔被写在历史课本上，北京也有了土耳其人开办的“小巴扎”。两国的文化交流还有广阔的空间，有很多事情值得我们去做。我们愿意与土耳其各方密切合作，共同推动两国文化交流的纵深发展，共同建设新的丝绸之路。

    “欢乐春节”形象大使春妮和当地著名主持人共同主持了晚会，来自中国的艺术家们奉献了包括武术、杂技、宫廷舞蹈、管乐联奏、太极、芭蕾、绛州鼓乐等精彩节目，将晚会推向一波又一波的高潮。

    在杂技《肩上芭蕾》中，中国艺术家将芭蕾舞和中国古典文化完美结合，用西方最容易接受的艺术形式重现了当年赵飞燕在金甲力士掌心起舞的奇景，把力量、柔美、轻盈展现到了极致。现场观众报以雷鸣般的掌声。

    表演中国宫廷舞蹈的艺术家们通过柔美的身姿、华丽的宫廷服饰、完美的光影结合以及娴熟的舞技将现场还原到了大唐盛世的宫廷，彻底征服了现场观众。尤为值得一提的是，土耳其武术协会为庆祝“欢乐春节”活动，特别奉献了一个由土耳其人表演的武术节目。他们表演了太极拳、南拳、通臂拳等功夫套路，赢得潮水般的掌声。他们中有四人来自土耳其一个武术世家，其中三人都获得过国际武术比赛的冠军。由于十分倾慕中国功夫，他们分别取了穆桂英、花木兰、李小龙的名字。演出结束后，土耳其观众全场起立，报以持久的掌声。

    伊斯坦布尔马尔泰普区区长阿里·科勒奇激动地说：“中土两国有着不同的文化，土耳其人民渴望更多地了解中国和中国文化。感谢中国的艺术家们，今晚我们不仅看到了原汁原味的、集结了中国文化艺术的精彩演出，还更多地了解了中国，看到了中国文化在土耳其的未来。”

    应我驻外大使馆及当地政府机构邀请，文化部、北京市文化局于2月12日至23日组团赴土耳其、芬兰、爱沙尼亚三国举办“欢乐春节亚欧行”活动。

    （本报伊斯坦布尔2月15日电 本报记者 李振环 李宏伟）