2月7日晚,雄壮而优美的中美两国国歌在深圳音乐厅响起,全场观众起立致敬。但凡来华演出,在正式演出前首先演奏中美两国的国歌,是美国费城交响乐团1973年作为首个到访新中国的美国文化艺术团体进行“破冰之演”以来一直延续的惯例。现在,费城交响乐团再次来到中国是为了与深圳交响乐团联袂演出大型原创合唱交响乐《人文颂》——这部用西方管弦乐的形式来阐述中国儒家思想的交响乐这两年走出国门之后获得赞誉一片。
《人文颂》是由深圳历时8年打造的,它将儒家思想的核心——仁、义、理、智、信分别作为一个乐章,并加上序曲和尾声,构成一部完整的作品。它的另一个奇妙创意是,用中国古人认为构成世界万物的五种基本元素“金、木、水、火、土”来分别对应孔子的五种做人理念。例如,用广阔宽厚的土地对应仁慈的心灵,用熊熊燃烧的火焰表达正义的温暖与强大,从而赋予思想以音乐和形象的力量。此外,这虽然是一部交响乐,但作品也加入了一些中国古老音乐的元素,值得观众细细品味。《人文颂》的总策划人兼词作者、深圳市委宣传部部长王京生表示,这部作品就是借用西方交响乐的形式与表现手法,创意诠释儒家文化的核心价值观念,向全世界传递中华民族的人生理念和生命态度,将中华文化的价值和光辉展现在世人面前。
由于其独特的艺术表现形式和博大的文化思想内涵,《人文颂》从创作之初就注定要走向全世界。2013年9月21日“国际和平日”当晚,《人文颂》应联合国教科文组织邀请在法国巴黎的教科文总部会堂演出。中法两国艺术家同台高歌,赞颂孔子主张的“和而不同”的人文精神。联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在为晚会题写的致辞中指出:“创意与对话是推动全球不同文明间和谐交流的必需因素。”
2014年9月22日,《人文颂》登上纽约联合国总部的世界级人文殿堂,而且这次是由享誉世界的百年名团——费城交响乐团担纲演奏。这次演出是应第68届联大主席、全球可持续发展基金会荣誉主席约翰·阿什的邀请,在联合国总部音乐厅举行的“联合国之夜——音乐会晚宴暨第69届联合国大会欢迎晚宴”上,向全世界奏响“中国之声”。
本月初,阿什主席到访深圳,在接受当地记者采访时表示,《人文颂》包含了中国传统文化的核心,肯定人的尊严、彰显人的价值,它所体现的“以人为本”的人文理念、“天下为公”的社会理想,与联合国致力于推动全球可持续发展的人文理念、解决战争与贫困的发展理念以及全球对话与合作的和平理念是共通的、一致的。他感谢深圳把这么优秀而美好的音乐作品带给了世界。阿什认为,《人文颂》是一个很好的创意,它不仅仅是一部音乐作品,更像一位中国的文化使者。深圳这座年轻的城市,用最能代表西方艺术的交响乐形式来表现最能代表东方思想的儒家文化,用全世界都能听得懂的语言——音乐来表现最深邃的文化、思想,非常奇妙。《人文颂》是东西方文明的一次巧妙的对话和完美的结合,它以更贴近世界的姿态展现了一个古老而又现代的中国。
《人文颂》不仅是中国文化的使者,还成了连接中国与世界、祖国大陆与海外游子的一座桥梁。去年,除在纽约之外,《人文颂》还在马其顿、保加利亚等国以及台湾、香港等地成功巡演。特别是借助在台北、台中和高雄三地演出之机举办“《人文颂》与儒家文化的当代传播研讨会”,深化了海峡两岸对中华文化的认同。本月初,由深圳交响乐团和费城交响乐团首次联合演出的《人文颂》亮相澳门,同样取得成功。越来越多的人正在音乐中听到中国故事,见到中华文明的智慧之光。
(本报深圳2月8日电 本报记者 严圣禾)