2014年10月的一个上午,从北京市各个区域赶来的盲人朋友们聚集到西城区鼓楼大街的一个四合院里不足30平方米的放映厅。这间被命名为心目电影院的小屋是中国第一家盲人公益电影院,是北京人王伟力开办的。
王伟力,北京红丹丹教育文化交流中心创始人、心目电影院的创办者和电影讲述人。他曾获得北京市十大志愿者、“北京好人”等荣誉称号。十年来,每个周六,心目电影院都会为盲人朋友用特殊的方式播放一部电影。王伟力不仅是电影放映员,还是电影讲解员。每周放电影之前,他必须做一版盲人听得懂的电影。
每周六,80岁的王秀婷都要在弟弟的带领下来心目电影院看电影。对她而言,这不仅是一周一次的心灵盛宴,还是一个被社会认可的归属方式。20年前,一次眼部手术让她陷入黑暗世界,至今未能恢复。失去了光明,王秀婷感觉被整个社会抛弃了。被黑暗折磨的她陷入自卑状态,她不愿走出家门,不愿与家人同乐。后来老伴去世了,这个打击更让王秀婷陷入了无边的孤单和黑暗当中。王秀婷每天只跟收音机打交道,当她得知每周心目电影院都会为盲人放电影的事情后,她成了心目电影院的铁杆粉丝。心目电影院为王秀婷打开了紧锁的心门,她开始愿意接触世界,甚至还重新拾起之前唱京戏的爱好。
盲人电影要对普通电影进行重新剪辑,增加大量配音解说,把场景的转换、人物的穿着打扮和动作等视觉形象转化为声音形象传递给观众。盲人电影的制作需要根据电影场景配写解说词,再将这些解说词和旁白与影片重新进行同步录制完成。为了达到最佳的现场讲解效果,王伟力把自己的眼睛蒙起来,体验盲人的感受。他说:为盲人讲解电影提供的是一种和谐共生的人情味,要让盲人朋友感觉到真正的温暖,而非冷冰冰的讲解;盲人需要的不是一种简单的服务,而是一种心灵的交流。
为了构筑盲人的视觉世界系统,王伟力不仅在电影讲述上字斟句酌,他还举办了多场不同形式的盲人触摸活动,让盲人感知世界。他带着盲人去触摸长城,去触摸返回式的飞船,去触摸植物园,去触摸公园里面的各种雕塑……