新媒体一日·11月17日

关键词

“果粉”福利 机器翻译 难懂的电影 假货无国界

    苹果App商店支持绑定银联卡的消息今天在“果粉”朋友圈广泛转发，此前，App商店仅提供万事达、维萨等国外常用的支付标准。此次对银联支付的开放，大幅降低了用户购买的门槛。网友“李大锤”说：“消息虽姗姗来迟，但一想到以后可以再也不用‘越狱’版手机，还是颇感欣慰。”

    “笔译”从业人员也许会被机器抢了饭碗。据《日本经济新闻》今天报道，日本理光公司生产的复印机将从本月19日开始提供一项新的翻译服务。客户用理光的数码复合机扫描外文文件，将相关数据上传云服务器后即可以翻译成日文，目前已可以处理中、英、韩、德等9种文字。有网友认为：“说到底，机器翻译的内容还是无法替代人工，同行勿惊。”

    刚刚过去的这个周末，朋友圈被电影《星际穿越》刷屏。这部电影引发了一场全民科学讨论。在理科男纷纷为这部电影的“逻辑严谨漏洞少”点赞时，众多文科女连连吐槽“脑洞炸掉都看不懂”，一位女网友说：“这简直是文科女生的噩梦，走出影院时我脑袋还是蒙的，要完全领会电影内涵，看片前必须恶补物理知识。”

    中国青年网“科技大事件”今天带来的消息，价值2000美元的路易·威登在Facebook上售价仅为239美元。不过，如果你以为很划算可就上当了。根据意大利网络安全专家的最新调查显示，Facebook上约有1/4假冒的流行品和奢侈品。这项调查涉及1000多个网站广告，包括180个产品类目，调查发现其中43%都是假货。网友感叹：“假货不分国界，切勿妄自菲薄。”

    （光明网北京11月17日电 记者宋雅娟、郭佳）