中国第一次成为主角

    主题为“读书时间”的第59届贝尔格莱德国际书展，于当地时间10月26日18时在塞尔维亚展览中心拉开帷幕。贝尔格莱德市长辛尼沙·马里、塞尔维亚文化与信息部部长助理安娜·武采蒂奇、中国国家新闻出版广电总局副局长孙寿山及中国驻塞尔维亚大使李满长共同按下中国印，开启了以“书香增友谊，合作创未来”为主题的中国主宾国活动。

    本届国际书展的主宾国活动由中国国家新闻出版广电总局主办，中国图书进出口（集团）总公司承办，是中国第一次在中东欧地区举办国际图书展主宾国活动。2014年恰逢中塞两国建立战略伙伴关系5周年，两国政府都十分重视，主办方反复就展台设计、图书展览展示、出版交流活动、作家交流活动等进行了精心设计和筹备。中国展区有1000平方米，这一面积超过历届主宾国。书展展示了来自国内71家出版单位的5000多册中、英、法、德语的优秀书籍，内容涵盖了中国当代政治、经济、社会、文化领域。其中《中国道路与中国梦》《中共十八大：中国梦与世界》《中国》《中国共产党如何治理国家》等共约300册书籍被列为主宾国展台的主题图书，以向人们展示一个充满正能量、有鲜明时代特点的中国。

    主宾国活动从展台设计到区域设置都运用了大量的中国元素，并设置多项互动内容为塞尔维亚人及其他国家来宾了解中国悠久的历史文化提供直观平台。比如，中国印刷博物馆展示的古代出版印刷史将早期的文字载体、造纸术和印刷术的发明与发展呈现给广大读者。现场演示的手工木板水墨印刷活动令不少人驻足。很多人排队观摩并索取立等可取的水印古典艺术字画。在茶文化展示区，一间典雅的茶书房里布置了茶桌、茶器、文房四宝，展示了中国六大茶系、茶文化相关图书，举行茶艺表演及品茶活动，这成为本届国际图书盛会上中国“文化丝路”的新亮点。

    为了促进中塞两国出版文化业的交流，推动中国文学和文化在塞尔维亚的传播与推广，刘震云、余华、麦家、阿来、赵丽宏等12位作家亲赴贝尔格莱德参加主宾国活动。由塞尔维亚汉学家翻译的《红高粱家族》《生死疲劳》《尘埃落定》《活着》《许三观卖血记》《解密》《历史之旅》《推拿》《十爱》等10部塞语版的中国文学作品亮相本届书展。书展期间，作者与译者、读者的27场互动与交流活动，将是本届书展的精彩一笔。

    贝尔格莱德书展从1956年开始举办，每年秋季开展，目前已发展成为中东欧地区规模最大的书展，也是该地区最盛大的文化出版交流活动之一。它集图书展销、版权贸易、主题论坛于一身，为增进各国间的相互了解、发展合作提供了重要平台。本届书展11月2日结束，共有465家出版商参展。（本报驻贝尔格莱德记者 戚德刚）