首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2014年10月26日 星期日

    华丽的和纸

    作者:庄凌 《光明日报》( 2014年10月26日 11版)
    “三国志”人物(和纸绘) 庄 凌
    簪花仕女图(和纸绘) 庄 凌

        20多年前刚到日本留学时,上的第一节“社会课”,是一位日本教授教大家折千纸鹤。和纸传送到我的手里,还以为是锦缎,华丽的色彩、厚重的纹理质感、浓郁的东方色彩立刻抓住了我的心。

        慢慢了解到,中国的造纸技术传到日本,公元六世纪,造纸与纸加工的技术在日本迅速发达起来。至今,日本的和纸制造依然保持着传统的制作工艺,即从植物中提取原料,主要以楮木、黄瑞香和雁皮等植物的树皮为主,制作过程漫长而繁琐,因此,价格比较昂贵。根据制造地区和手工制作方式的不同,分很多种类,最常见的是美浓纸、奉书纸、鸟子友禅、千代纸、云龙纸、落水纸、更纱纸等等。

        和纸上的图案最早来自中国的唐草纹样,渐渐演变成现在独具特色的日本风格,金银流淌交相呼应,细腻的花草人物,奔放的行云流水,或质地粗狂如棉,或棉柔细腻如纱。我喜欢千代纸的单纯,喜欢友禅的华丽,喜欢落水纸的薄如蝉翼。每每在和纸专卖店里徘徊时,我的脑子里既兴奋又混乱,不停地对自己说:一定要用和纸做点什么,一定要用和纸做我们中国的东西!

        在创作时,我参考了日本传统工艺“纸押绘”的方法。日本“纸押绘”许多是成批制作,结构简单,背景是统一印刷的简单花卉图案,而我把人物和背景采用中国工笔重彩手绘,增加了绘画感,与和纸的华丽相得益彰。我设计制作了中国仕女人物,在和纸下包一层厚厚的棉纸,做成浮雕状,较之日本的传统制作更加丰富自由。第一次举办画展是在京都,内容是中国人物展览,之后开始在东京、横滨等地展出。用工笔描绘的中国古代仕女含羞娇柔的容貌,用和纸制作的各朝代仕女的服饰,飘飘欲仙,如画中人走出来,惊艳了日本人。几次展览后有日本公司邀请我参加日本巡回展,并给我出了个主题:三国志,要求普通方形和纸尺寸,不宜过大。

        这下子可难倒了我,这么复杂的成人,要表现在27×24cm标准尺寸中,该如何表现?看到家里收藏的木质民间工艺品,灵感来了!何不把诸葛亮、刘备等等三国人物设计成儿童,也许是很不错的创意。说干就干,一张张可爱的诸葛亮、刘备、张飞等人物跃然纸上。回想那时的创作,可以用“速度与激情”来比喻。我精心挑选和纸的配色,厚重沉稳的,色彩缤纷的,辅以各种风格的纹样以及肌理效果。我带着这些“三国人儿”,举办了第一次“三国人物和纸绘”。一周的展会,作品受到众多人的喜爱和接受。观众说,把和纸用于这些三国人物,太有创意太生动可爱了,虽然都是“小朋友”,但通过服饰,依然可以看出是谁。

        日本太多的传统工艺品,源头很多是来自中国,比如“七宝烧”是景泰蓝演变而来,比如瓷器也是来自中国,和纸最早也是源自中国,把中日两国的传统艺术融合,是我想做的。

        几次展会成功后,我开始制作中国古典人物,如李白、李清照、杨贵妃等代表性历史人物,以及民间传统人物,有时在展会上边制作边销售。我加入了中国画的元素,如写意和工笔的点缀,更衬托和纸的华美和丰满,虚实相间。

        20年过去了,今日整理展览会所剩无几的几张作品,和纸依然不褪色,闪烁着华丽的光彩,人物画面依旧如新。翻看当年的照片,那一场场热烈追捧中国女孩制作和纸绘的场面,日本观众们真诚的询问和赞美,记忆犹新。在札幌展出时,日本公司负责人诚恳地说:“你的作品,和你一样,典雅温和,同时让日本人民看到中国古代人物的高贵优雅,与日本和服有着异曲同工的东方之美,让我们感受到一衣带水的中国,是我们的老师,有着悠久的文化和历史。”

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有