我愿化身石桥

维奥列塔（俄罗斯）《光明日报》（ 2014年08月08日 08 版）

我跟中国的关系很久以前就已经开始了。在我7岁上小学一年级时，我已经会说“你好”“谢谢”及其他简单的句子。本来因不得已而学的中文慢慢成为我生活中离不开的部分。高中毕业后我对汉语的兴趣越来越强烈。对当时的我来说，考上中国的大学，说实话，是唯一的正确选择。

“儿行千里母担忧”，直到我17岁的时候，因为要到中国上大学，我头一次离开了她。一个人坐了12个小时的大巴，带着自己的行李，来到一个完全陌生的国家。我答应我的妈妈，一到中国就给她打电话。可是我遇到了一个大问题：我的俄罗斯电话在中国不能用，也不知道在中国怎么打电话，那时我的中文非常差，也不知道有谁可以帮我。那天晚上，我很无助地坐在公寓门口，又担心又害怕，都快要哭了。这时一个中国男孩走了过来，问我是不是有什么问题，我指着我的手机说：“妈妈，电话。”他居然明白了！他带着我来到一个叫“话吧”的地方。我们两个人像哑巴一样交流，他耐心地和我用手语比画了很长时间，最后帮助我打通了妈妈的电话。听到电话里妈妈放心的声音，我忍不住哭了。放下电话，我回头看到了这个男孩轻松的笑容。虽然他根本听不懂我跟妈妈说的那些话，但是他完全明白我心里的感觉。从那以后我们成为很好的朋友，也就是从那时候起，我对中国、中国人和中国文化产生了兴趣和好感。

我在中国已经待了近6年了，我发现我对中国的兴趣越来越大。我希望读完研究生以后回国，向俄罗斯人传播汉语和中国文化。

我愿化身石桥，经受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只为把中国和俄罗斯联结起来。

我愿化身石桥，让俄罗斯和中国的儿童从小一起玩耍。

我愿化身石桥，让西伯利亚的风吹走北京夏天的炎热。

我愿化身石桥，让芭蕾伴着京剧起舞。

我愿化身石桥，两国人民一起打太极拳，一起做体操锻炼身体。

我愿化身石桥，用茶叶的清甜拥抱格瓦斯的浓香。

我愿化身石桥，用中国的草药减轻俄罗斯病患的伤痛。

我愿化身石桥，让旗袍和萨拉范互相欣赏对方的美丽。

我愿化身石桥，用七巧板的智慧拼出套娃娃的故事。

我愿化身石桥，让三弦琴和琵琶的乐音一起响起。

我愿化身石桥，让李白的文字和普希金的诗歌融合在一起，成为世界上最美的歌曲。