“贝叶经”,傣语叫“坦兰”,是信仰南传上座部佛教的傣族保存其历史文化的载体。它除了记载佛教经典之外,还记载了傣族的社会历史、天文历法、法律法规、风俗民情、医药卫生、生产生活、伦理道德、文学艺术等诸方面的内容。贝叶经不仅是佛教的经典,也是傣族传统文化的集大成者,是傣族人民的“百科全书”。因此,傣族人民把传统文化象征性地称为“贝叶文化”,并世代加以保护和传承。
现年66岁波空论虽然不识汉字,却精通新老傣文。他12岁时进入曼降佛寺当和尚,按当时佛寺的规定,凡是刚入佛寺的小和尚必须学习刻制贝叶经。波空论聪明、悟性较好,学了一年基本掌握了傣文的阅读和书写,便开始跟当时的佛爷波拉叫学习贝叶经的制作和刻制。经过一段时间的学习,波空论完全掌握了贝叶经的制作工艺并可独立制作。
贝叶经是傣族文化世代相传的教科书,记载了大量的佛经故事、佛教经典、天文历法、傣医傣药、民间故事、神话传说,因此需要很多人刻写并传承。波空论还俗后一直没有放弃过制作、刻制贝叶经。由于他制作的贝叶经选料精细,加工工艺好,几十年不会变形和虫蛀,刻写的经文字迹清晰、美观、大方,深受傣族群众喜爱,周围的傣族乡亲经常上门请他刻写。现在,老人在家门口摆摊设点,专门为当地村民和游客刻写各种经书和祝福语。
波空论还十分注重贝叶经文化传承。他走进寺庙,教新进寺庙的小和尚识傣文、刻制贝叶经,这些小和尚还俗后,分布到了西双版纳的许多村寨和佛寺,成为贝叶经刻制的传承人。
2008年“贝叶经制作技艺”入选第二批国家级非物质文化遗产保护名录,波空论成为国家级非物质文化遗产传承人。西双版纳州文化馆在波空论家成立了贝叶经制作技艺传习所,不断培养新人,使民族文化得到弘扬和传承。