促进中希人员往来 建设文明共荣之桥

    2014年4月1日习近平主席在欧洲学院演讲时指出：“中国是东方文明的重要代表，欧洲则是西方文明的发祥地。要建设文明共荣之桥，把中欧两大文明连接起来。”

    说到西方文明的发祥地，当首推地中海之滨的希腊：恢宏的克诺索斯迷宫，壮美的迈锡尼遗址，雄伟的雅典卫城，皆是人类的宝贵遗产；深邃的哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，都给人类以智慧和启迪。

    作为西方文明的源头，希腊以其独特的人文景观和美丽的自然风光吸引着另一个文明古国人民的目光。2013年，中国公民首站赴希腊旅游人数达到32992人次，同比增长53.7%，加上经停其他国家转赴希腊旅游的中国公民，这个数字保守估计在10万以上。希腊人对东方文明也十分向往。2013年，希腊赴华旅游人数达到34460人次，同比增长6.1%。中希两国人民对彼此的感情可见一斑。

    “国之交在于民相亲”，中希民间交往的热络，为中希两国各领域合作奠定了坚实的民意基础。

    2006年1月，希腊总理卡拉曼利斯访华，两国总理签署了“建立全面战略伙伴关系的联合声明”。此后双方高层互访频繁。2010年10月，温家宝总理对希腊进行正式访问，中希双方发表了“深化全面战略伙伴关系的联合声明”。两国政治关系稳步发展。

    在经贸、文教、领事等方面，中希合作也卓有成效。2013年，中希双边贸易额达34.9亿美元，增长1.3%。中国成为希腊排名第17位的出口市场和第5大进口来源地。2009年10月8日，雅典经济大学与中国对外经济贸易大学合作创办商务孔子学院，希腊总统帕普利亚斯亲自出席揭牌仪式。2011年的利比亚危机中，希腊海军派出舰艇帮助数千中国工人撤离，在危难时刻向中国朋友伸出援手，显示了中希两国间兄弟般的情谊。

    中希各领域合作能够顺利进行，人员顺畅流动是基本保障。促进中希关系发展，构建中西文明共荣之桥，更是离不开双方人员交流往来的大力支撑。为促进双边人员往来，加强双方在经济、旅游、文化、科技等领域的联系，2011年5月，两国外交部签署了“关于简化签证手续的联合声明”，中国国际航空公司已经开通了北京经停慕尼黑至雅典的直航航线，为两国人员往来提供了极大的便利。

    据统计，2012年中希人员往来总数达53955人次，2013年为67452人次，同比增长25%。人员往来的迅猛提升昭示着两国合作的广阔前景。但是，相比两国贸易往来、投资、旅游等日益频繁的现状，两国人民赴对方国家申请签证的过程和手续仍显繁杂，双方在促进人员往来便利化方面的合作潜力仍然很大。

    展望未来，中希两国战略合作关系和各领域务实合作将不断深化，人员往来也必将更加顺畅。祝愿中希两国以李克强总理即将对希腊的访问为契机，拓展合作领域，谱写友谊新篇，不断推出便利双边人员往来的举措，为中西两大文明的交流互鉴作出新的贡献。