北京曲剧《骆驼祥子》的涅槃重生

    第四届全国地方戏优秀剧目北方片展演近日在京拉开帷幕，在全国各地精选出的25台剧目中，北京市曲剧团的《骆驼祥子》极为引人瞩目。这部老舍先生的经典作品通过年轻的北京曲剧的艺术演绎，被广泛传播。然而不为外界所知的是，北京曲剧《骆驼祥子》在院团改制的大背景下也经历了层层难关，两年进行了两次颠覆式改版，曲剧团也经历了转企改制。但最终北京曲剧经典《骆驼祥子》不仅在艺术上涅槃重生，也在演出市场上取得骄人佳绩。

    《骆驼祥子》是北京市曲剧团的看家戏，曾经和《杨乃武与小白菜》《啼笑姻缘》并称北京曲剧三大经典，有着辉煌的历史。但因当时的局限性，此剧与老舍原著尚有较大差距，为此，2011年，剧团对《骆驼祥子》进行全面改版。首先在核心的音乐唱腔方面就进行了大胆创新。例如，在出卖恩人曹先生前，已经彻底堕落的祥子有一个唱段。为了能够准确阐释人物内心，这个唱段改变以往大起大落的唱腔风格，转而以祥子灵魂独白式的唱腔演绎，使得人物性格更加鲜明。剧中另一主角小福子死后，完全失去精神支柱的祥子，运用大起大落的唱腔，更能表达自己的绝望和悲痛。导演张树勇说：“我们在保留北京曲剧原有声腔同时，从人物塑造角度出发，对人物在特定剧情下的唱腔全面创新，从而让人物情感完美释放，让北京曲剧的魅力最大程度展现。” 

    其次在虎妞的形象塑造上，将之回归于“又老又丑的变态女人”形象，更为贴近原著。在表演方面，张树勇强化了北京曲剧在歌舞上的优势，使得演员在“唱、念、演、舞”上都能够遵从音乐节奏，用最佳方式演绎。例如第八场，虎妞怀孕，祥子在暴风雨中拉车揽活，最终倒在暴风雨里。“改版后这一段通过舞蹈的方式，直接、有效反映出以祥子为代表的底层车夫的真实状况，让剧情更加形象。”

    此外，为了增强舞台表现形式，《骆驼祥子》的全部道具改为灰色调系，与整部剧的基调保持一致。“我们还大胆借鉴其他艺术表演形式，比如，我们在表演中融入打击乐的元素，也采用电影蒙太奇的表现手法突出人物性格，还采用话剧多重空间的做法。”

    这种大胆改版给《骆驼祥子》带来重生。新版《骆驼祥子》演出后，获得一致好评，老舍之子舒乙先生更是表示：“改版后的北京曲剧《骆驼祥子》，是迄今所有改编老舍作品的各种演艺形式中，最贴合作品本意的剧目。”

    全新改版后的《骆驼祥子》也赢得了市场，2011年在32个剧场演出72场，演出收入达到202.5万元，观众达到71700人次，取得了骄人的佳绩。2013年5月，在《骆驼祥子》又一次改版完成后，团长孙东兴终于抓住了能够让北京曲剧走出去的机遇，与中国国际演出剧院联盟达成合作协议，在全国安排为期一年的100场巡演。目前已在全国32个剧场演出78场，演出收入达到802万元，观众7万多人次，实现历史性突破。孙东兴透露，从今年开始，北京市曲剧团的其他重点剧目《四世同堂》《正红旗下》等，也将以这种方式推向全国，让北京曲剧能够被更多的人认识和喜爱。