“了解中国就是了解今日世界”

    4月17日起，一本介绍现代中国社会、政治、经济和文化的法国新书《现代中国诞生记》在巴黎各大书店上架销售。该书由法国“作坊出版社”出版，作者是法国“国家科研中心”（CNRS）名誉研究员和社会学博士琼·德洛奈女士。这本书厚400页，是作者经过多年研究和多次前往中国采访、调研的成果，通过分析中国30多年改革开放所坚持的独特发展道路及其历史渊源，向关心中国的读者介绍经济全球化潮流中的现代中国各领域的最新情况。

    记者阅读朋友寄来的样书发现，作者琼·德洛奈女士为越南裔法国人，社会学博士，不仅学贯中西，且对当代资本主义生产方式和中、西方社会发展历史有深入的比较研究，洞悉现代社会结构，其著作有《洗衣机的历史》（1994年）、《工业社会与家务劳动》（2003年）以及和让-克洛德·德洛奈合写的《读懂现代资本主义》（2007年）。

    作者在引言里写道：“了解今日世界就要了解中国，了解中国也就了解了今日世界。”《现代中国诞生记》的副标题是“全球化中的中国”，从对比中国文明与古希腊文明的差异入手，对中国古代经典如《易经》等和西方文明对世界认识过程进行比较研究。书中章节包括“科学与技术思想”“人际关系面临现代挑战”“社会身份认同及构成”“在变化中生存”“中国人谈生活经验”“中国人谈政治关系”等，试图探讨中国如何成功地将现代生产方式与几千年文明和历史传统相结合，成功实现经济的飞跃发展和社会进步，像一部研究和了解现代中国社会各方面情况的百科全书。

    书中写道：“如何解读中国30年来改革取得成功和迅速上升为世界第二大经济体？如何推测中国的未来走向？一些人认为，这是中国不断融入全球化的进程，而另一些人则看到中国坚持自己的发展道路，并成功将法制建设与国家调控结合在一起。要解答这些问题，仅仅靠增长数字、外汇储备和购买力的观察是不够的，必须了解中国文化的独特之处，以及其几千年来与西方不同的发展道路。”

    该书作者揭示，中国在其漫长的发展进程中一直要解决来自三个方面的威胁：人口增长、自然灾害和外来入侵。为此，中国历代王朝和政府都必须依靠强势的政府、劳动谋生的观念、严格的社会秩序、等级森严的社会阶层、超越个人的团体、礼仪代表的等级秩序和纪律等意识形态与儒家学说等传统观念，这构成中国社会独有的稳定剂，也保证了近30年来中国相对迅速而平稳地实现经济现代化。作者的结论是：“中国的成功方式不可复制和照搬。”

    作者还认为，一个现代中国的诞生越临近，一种现代社会人的自主意识越强烈，对个人价值的尊重越来越受到重视，对中国独特历史文明和传统观念的冲击也就越加不可避免。作者断言，“无论对中国还是对西方来说，一个伟大文明能否延续恰恰取决于其是否具备与时俱进的变革能力”。 （本报巴黎4月17日电 本报驻巴黎记者 梁晓华）