少儿出版最强阵容亮相第51届博洛尼亚童书展

    本报北京3月23日电（记者刘彬）24日至27日，全球最大规模的儿童书展将在意大利博洛尼亚会展中心举行。中国出版协会少儿读物工作委员会将率中国少年儿童新闻出版总社、二十一世纪出版社、浙江少儿出版社等23家专业少儿出版社集体亮相第51届意大利博洛尼亚童书展。

    本届展会，中国展团展位面积共计266平方米，其中中少总社独立设展，其他出版社在版协少读工委联合展位设展。除展示我国少儿出版优秀原创图书外，中国展区还将举办多场国际交流活动，如中少总社“好故事，一起讲——儿童文学的共融”高端对话和版权签约仪式、二十一世纪和天天出版社联合举办的“中国种子世界花——曹文轩图画书全球合作项目意大利站”、接力出版社举办的“秦文君小鸟公主版权推荐会”等。

    据了解，少儿出版界此次参加博洛尼亚书展呈现以下几个特点：一是少儿出版社自主参与。近几年我国少儿原创出版能力大幅增强，引进版唱主角的局面已经得到根本改观，少儿出版不再是“中国加工”，而是“中国制造”。此次中国展团共计展出3563册图书，其中原创图书占85%。二是把版权输出作为重点。版协少读工委主任、中少总社社长李学谦介绍，实现实质性的版权输出是中国展团参展的首要目标。据悉，中国展团参展期间计划达成超过100项版权输出协议，其中中少总社和浙少社确定将至少分别实现60余项和将近30项的版权输出项目。三是更加务实。在输出项目的准备上，版协少读工委为各社统一制作了英文重点书，各社也分别制作了本社英文书目，有的重点输出项目还制作了样张。四是注重深度国际合作以及优质出版资源的引进。以今年推荐的重点图书为例，既有大量本土作家创作的精品童书如《小猪波波飞》《中秋节的月亮》《老唐夫妇去旅行》“牧铃动物文学系列”等，又有不少中外知名作家和插画家合作出版的童书如《羽毛》《吃黑夜的大象》等。

    李学谦认为，全球化导致世界各国人民的联系日益增强，中国经济实力的提升促使世界各国了解中国的愿望逐步增加，出版物作为传播媒介，可以帮助更多的国家了解中国、了解中国文化，这就为中国童书走出去、少儿出版国际化创造了更多的机遇。