设计的北京气韵

    北京国际设计周作为一场设计的盛宴、创意的舞台，汇聚了中外艺术家、设计师、爱好者等来自不同领域、不同国家的人群，智慧、艺术、人文、科技的火花在这里碰撞、绽放。在今年以“设计之都 智慧城市”为主题的第四届北京国际设计周上，前沿设计师们带来的展览，让人惊艳的创意市集、设计工坊，与观众亲切交流互动的设计论坛、设计品交易会等活动精彩纷呈。

    踏上北京设计之旅，让我们先走进老皇城的胡同巷里，看一看“大栅栏新街景”，感受本届设计周为大家呈献的一场传统与现代、传承与创新和谐共生的视觉盛宴。七千余条大大小小的胡同，纵横交错，织成了荟萃万千的北京城，它不仅是这座城市的脉络，更是北京老百姓生活的场所。

    “大栅栏新街景”作为本次设计之旅的一个驿站，主办方围绕大栅栏更新计划，通过设计的力量活化老街区，凝结文化、创意、设计、时尚、艺术等各方面的力量，以最终达到保护和改造大栅栏的目的。在“大栅栏新街景”中，你会看到狭窄胡同巷里可行走的砖，它是一种微型的交通系统；往日寻常一见的修车小铺在设计师的精心装扮后摇身成为零件博物馆；传统的老北京兔儿爷在设计师的“画龙点睛”下，成为时尚与传统兼备的创意工艺宠儿……

    草场地临时建筑——由中国知名70后艺术家刘韡设计的创意村，再次成为本届设计周的焦点之一。古老的刺绣技法如何与当代设计相结合？“尝试贵州”项目即探讨了国际当代设计与百年历史工艺的相遇与碰撞。设计师李鼐含使用五边形、六边形等几何体，通过连续方式进行延续平铺，并由绣娘依照想象力运用苗绣技巧和施华洛世奇水晶进行装饰，做成一系列类似霞帔、绑腿等传统服装款式的饰物作品。

    在其他展区，还可以看到一些奇思妙想的家居设计，极富创意。从这些展览中，我们可以看到设计者们在探索中国传统文化与现代设计审美关联上所做的努力。它将激发更多创意，从而助力北京“文化中心”的建设，助力“中国制造”走向“中国创造”。与米兰设计周等国际设计周相比，北京国际设计周尚为年轻，但是一如设计周的总策划毕月女士所说：“北京国际设计周正在建立自己的文化秩序，它不是在效仿已有的设计周，效仿最终没有办法满足实际需求，也不会取得真正的成果。”（颜彭莉/撰文 于园媛/摄影）