搭建中土两国图书出版的“新丝路”

    中国首次作为主宾国身份，将亮相第32届伊斯坦布尔国际书展，“新丝路，新篇章”是中国的主题语，也是出版人的期待。

    “中土两国出版人的共同职责，就是将真实的中国和真实的土耳其告诉彼此国家的读者，增进两国读者间的了解与信任。我想，我们出版人是架设国与国友谊桥梁的建设者。”中国人民大学出版社总编辑贺耀敏如是说。

    为了这次书展，我国出版人备好了充足的货源。

    作为中国出版业“龙头”的中国出版集团，精心挑选了150多种优秀的外向型图书，涉及文学、中国文化、音乐、工具书和艺术等多个品种。

    比如像人民文学出版社，准备了多种土耳其语版本图书，其中有铁凝的《永远有多远》、艾米的《山楂树之恋》等。商务印书馆带上了土耳其语版的《汉语图解词典》《汉语图解小词典》等。中华书局将会展出《于丹〈论语〉心得》（土耳其语版）、《你能读懂的中国美术史》等。

    还有中国大百科全书出版社的《中华文明史话》《中国幼儿百科全书》（中英文双语版，10本）》、人民音乐出版社的《中国钢琴作品精选（13册）》、生活·读书·新知三联书店的《重启改革议程——中国经济改革二十讲》、荣宝斋的《荣宝斋画谱》系列，都将会在书展精彩亮相。

    北京语言大学出版社别出心裁，准备了互动性很强的“示范课”汉语教材，即“汉语言数字出版物全球巡展——《汉语乐园》多媒体课堂示范（土耳其语版）”。

    “为了调动现场气氛，我们特地聘请了当地孔子学院的资深汉语教师，进行现场授课，通过动画演示，教学生学说一句汉语、会写一个汉字、感受一项中国文化。”北京语言大学出版社负责人介绍。

    这样多品种的出版物和巧妙的展览设计，彰显了我国出版人对出版物走出国门的期待和信心。(本报记者 李 苑)