中德作家谈文学

开场白

铁 凝

    曾经有诗人说，一个民族对文学的亲近程度，决定着这个民族整体素质的高低。中国和德国，都对文学怀有深刻而悠远的感情。德意志民族为世界奉献了歌德、席勒、贝多芬、康德、黑格尔等文化巨人，今日德国文坛的伟大作家君特·格拉斯、马丁·瓦尔泽等不仅在世界文坛占有重要地位，亦为广大中国读者所熟知和喜爱。

    古老的中华民族正在经历令人震撼的经济社会复兴。但一个民族的真正复兴绝不仅仅是经济的，更应该是文化的。一批优秀的中国作家，正以他们对现实敏锐而大胆的把握，对人的精神深处犀利而透彻的挖掘，对当代中国人复杂纷繁的生活，以及他们的困惑与激情、悲伤与希望的细腻表现，守护着文学的尊严和人的尊严。他们付出的结实的努力，让世界更真切地感受到一个骨肉丰盈的中国，让热爱生活的人们坚信文学应该是有光亮的。

    也许，电灯照亮房间，

    哲学照亮思想，

    文学照亮思想的表情，照亮人心深处那些被忽略的轰鸣，那些皱褶。

    文学神奇的意义就在那儿吧，就在于经过了文学之后，你已经是一个变化了的你。（铁凝为中国作家协会主席）