首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2013年09月16日 星期一

    文化长廊

    亚洲电影能否打败好莱坞大片?

    作者: 《光明日报》( 2013年09月16日 08版)
    金亨骏赵和平画

        核心提示

     

        韩国著名制片人金亨骏认为,政府的支持要与电影从业者制作佳片、观众喜爱本国电影的氛围相互配合,三者缺一不可。

     

        他认为,好莱坞大片的优势在于技术和场面,而韩国电影的故事性更胜一筹,更能打动人,引起民众的共鸣。与此同时,韩国电影的质量也显著提高。因此,观众更爱看本国电影就不难理解了。

     

        面对好莱坞大片的冲击,亚洲各国应该如何发展电影?亚洲电影能够打败好莱坞大片吗?在日前于马尼拉结束的第二届国际电影展论坛上,韩国著名制片人金亨骏结合韩国电影业的发展,对亚洲电影从业者鼓气说,本国电影可以像美国大片一样精彩,亚洲电影完全有能力战胜好莱坞电影。

     

        金亨骏说,在大多数国家,电影市场被美国电影占领。由于美国大片比本国电影更赚钱,院线很愿意播放。这样一来,本国电影或者独立电影就很难有机会在院线和观众见面。虽然美国和一些西方国家经常以自由贸易为由头,要求亚洲国家文化市场完全开放,但金亨骏认为,“文化代表了一个民族的尊严,不能像普通商品那样对待”。

     

        不仅如此,在金亨骏看来,就文化产品而言,真正的公平更为重要,西方的要求貌似公平,实则不公平。他站在保护本国文化的立场上认为,这就像一名职业联赛拳击手和一名普通人之间的拳击比赛一样。由于职业选手经过良好的训练,因此,要么给予这名普通人以保护或支持,要么对职业选手有所限制,否则两人之间的比赛不可能公平。

     

        因此,面对美国大片的冲击,金亨骏认为,世界上大多数国家应该对本国电影业予以保护或支持。在限制美国大片和支持本国电影业之间,金亨骏认为,政府对本国电影提供支持和优惠政策是更为简便的方法,“因为过多地限制美国大片可能损害其他产业对美出口”。不过他同时强调,政府的支持要与电影从业者制作佳片、观众喜爱本国电影的氛围相互配合,三者缺一不可。

     

        金亨骏介绍说,韩国电影业的突破是一个循序渐进的过程。上个世纪80年代,韩国还需要用对外国电影发放配额的办法来保护本国电影产业。随着时间的推移,韩国涌现出大批不同主题的作品。1999年,韩国电影SHIRI(《生死谍变》)取得历史性成功,票房打破了好莱坞大片《泰坦尼克号》的神话。“这使得韩国观众和政府为之一振。他们意识到,韩国电影可以战胜美国大片,可以同样在海外博得喝彩。”受此影响,韩国政府决定支持电影业,并筹集2亿美元作为种子资金,建立了20个电影基金。事实证明,这一做法行之有效。

     

        金亨骏自豪地和与会者分享了一组数据。今年上半年,韩国电影在本国市场的占有率已经达到78%,完胜好莱坞大片,而平均制作成本仅为300万美元。当记者问“300万美元的韩国电影打败上亿美元的好莱坞大片的秘诀”时,金亨骏认为,好莱坞大片的优势在于技术和场面,而韩国电影的故事性更胜一筹,更能打动人,引起民众的共鸣。与此同时,韩国电影的质量也显著提高。因此,观众更爱看本国电影就不难理解了。

     

        金亨骏深情地说:“我有一个梦想,那就是拍一部‘亚洲电影’。”他希望,将来有一天,各国可以合力拍摄一部“亚洲电影”,将各国之长在一部电影中体现出来。他进一步展望,当有了“亚洲制作的电影”时,我们就可以向在过去100年间让我们花钱无数去观看其文化产品、并受其所惑进而购买其产品的西方市场发起挑战。“在接下来的100年,是西方掏钱看东方电影、购买东方产品的时候了。”

     

        谈及中国电影市场,金亨骏认为,中国电影质量已经大大改善,中国观众对中国电影的喜爱已然存在。他希望中国电影在国内获得巨大成功的同时,也能在海外一样叫好。在金亨骏看来,当有了巨大的国内市场时,人们容易忽视海外市场。但必须认识到,电影或者文化产品是出口文化的最佳方式。“当人们对你的文化感兴趣时,就会购买你的产品。文化可以转化为一个民族的骄傲和信誉。”

     

        (本报马尼拉9月15日电 本报驻马尼拉记者 付志刚) 

     

        链接

     

        金亨骏,韩国著名制片人,曾任韩国电影制片人协会主席,现为韩脉文化集团总裁。在韩国票房排名前50部的电影中,有5部是他的作品,其中《实尾岛风云》成为韩国首部观众超过1000万人的国产电影。他还获得有韩国奥斯卡之称的韩国电影颁奖礼“大钟奖”的最佳摄影奖和最佳企划奖。

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有