首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2013年09月10日 星期二

    著译者言

    姥爷和我

    蒋雯丽 《 光明日报 》( 2013年09月10日   13 版)
    幼年蒋雯丽和姥爷 《姥爷》插图

        童年像一个梦,看着阳光的影子从屋子的这边走到那边,听着树叶婆娑的声响,看着雨水从屋檐上倾泄如注,时间就这样悄悄地溜走了,还觉得时间走得好慢,恨不得自己插着翅膀飞着长大。

        我是跟着我的姥爷长大的,姥爷比我年长80岁。

        姥爷个子不高,偏瘦,象征性地拄个拐杖在前面走;我个子也不高,麻秆一样瘦,晃晃悠悠地跟在姥爷的后面。

        我们一前一后地去买菜,姥爷提起菜蓝子,忘了拐杖,我在后面拄着比我还高的拐杖跟着。

        我们一前一后地去捞鱼虫,去领工资,去糖果店,去理发、洗澡,甚至上厕所都一起去,谁先出来谁在外面等着。

        姥爷最常跟我说的话就是:

        人家敬你一尺,你要敬人家一丈。

        己所不欲,勿施于人。

        多帮人做好事,你就会越长越美丽。

        每个女孩子都希望自己美丽,姥爷用他朴实的语言告诉我:相由心生。只有心灵美了,外表才会越来越美。为此,每天放了学,书包一扔,我就飞奔到隔壁小脚张奶奶家,张奶奶一个人住,又是三寸金莲,一步三摇,一桶水提到家洒了半桶。从此,张奶奶的水缸就由我负责了,天天都是满的。

        现在想想,姥爷真会教育孩子。

        如果他说:去帮张奶奶提水。

        我一定会说:我累了。

        可是,姥爷却说:多帮人做好事,你就会越长越美丽。

        结果,大家都很开心,我每天提完水都照照镜子,看看自己有没有变化。

        孩子就是孩子,纯净如水。

        我记得小时候的好多声音,现在都听不到了,火车没几分钟就从我家的窗后过去,震得窗户哗哗的响声;磨剪子的吆喝声;弹棉花的,要饭的,卖米酒的,知了的,蛐蛐的叫声,其实把这些声音收进来,已经很让现在的孩子们羡慕了,因为现在打开窗户,除了汽车声,就是装修声。

        瞎说了一通,其实,我要写的是一个真实的故事。

        姥爷和我,一个九十岁,一个七八岁,在上世纪70年代末,那个风雨飘摇的年代,他扶持我长大,我陪他走完人生的路。一个生命像小树一样,渐渐地长高,长壮实,一个生命却像一棵老树,慢慢地倒下了,无声无息。

        我自己现在也有了孩子,有时候,看着他在我的身边睡着了,那天使一般的面容,心里对他涌起无限的爱。我就会想,姥爷那时看我,也是这样的吧。

        我想把这种爱,这种生命传承的爱写出来。

        也想把那时候我们的生活,我周围的人的生活写出来。

        那时,时间对所有的人都是静止的。

        现在,时间对所有的人都是如梭的。(《姥爷》 蒋雯丽著 长江文艺出版社)

    光明日报
    中华读书报
    文摘报
    出版社
    考试
    博览群书
    书摘

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有